bebeboutik/modules/privatesales_delay/delivery_date.tpl

<h4>{l s='Delivery Delay' mod='privatesales_delay'}</h4>
{foreach from=$delivery_date key=k item=date}
    {if $k == 5}
        <p>
            <b style="color: #e26ea2;">{$date.name}</b> : {l s='Date de réception prévue avant le' mod='privatesales_delay'} <b>24/12/{$date.date_start|date_format:'%Y'}</b>
        </p>
    {elseif $k == 8}
        <p>
            <b style="color: #e26ea2;">{l s='Livraison avant Noel' mod='privatesales_delay'}</b> : {l s='Envoi en 48h' mod='privatesales_delay'}
        </p>
    {else}
    	<p>
    		<b style="color: #e26ea2;">{$date.name}</b> : {l s='Date de réception prévue entre le' mod='privatesales_delay'} <b>{$date.date_start|date_format:'%d/%m/%Y'}</b> {l s='et le' mod='privatesales_delay'} <b>{$date.date_end|date_format:'%d/%m/%Y'}</b>
    	</p>
    {/if}
{/foreach}