diff --git a/mails/es/account.html b/mails/es/account.html
index d37600a7..25c6ba03 100644
--- a/mails/es/account.html
+++ b/mails/es/account.html
@@ -22,7 +22,7 @@
 		<tr>
 			<td align="left"><img src="{shop_url}img/mails/bienvenue-ES_05.jpg" style="border:none;" /></td>
 			<td width="406" align="center" style="font-size: 13px; color: #4d4b7d;">
-				Hola {firstname},<br/><br/>
+				Hola {firstname},<br/>
 				Tu cuenta ha sido creada correctamente: ya eres miembro de Bebé Boutik, ¡el club de ventas privadas para mamás, bebés y niños de hasta 12 años!
 				<br/>
 				Aprovecha a partir de ahora de las mejores marcas ¡hasta -70%!
diff --git a/mails/fr/account.html b/mails/fr/account.html
index c45c08b8..2045c599 100755
--- a/mails/fr/account.html
+++ b/mails/fr/account.html
@@ -22,11 +22,11 @@
 		<tr>
 			<td align="left"><img alt="grille" src="{shop_url}img/mails/bienvenue-FR_05.jpg" style="border:none;" /></td>
 			<td width="406" align="center" style="font-size: 13px; color: #4d4b7d;">
-				Bonjour {firstname},<br/><br/>
+				Bonjour {firstname},<br/>
 				Votre compte a bien été créé : vous êtes maintenant membre de Bébé Boutik, le site de ventes privées pour mamans, bébés et enfants jusqu'à 12 ans ! <br/><br/>
-				Profitez dès maintenant des meilleures marques jusqu'à 70% !
+				Profitez dès maintenant des meilleures marques jusqu'à - 70% !
 				<br/><br/>
-				<a href="{shop_url}" style="text-transform: uppercase; color: #fff; text-decoration: none; background-color: #fb66a9; border-radius: 5px;padding: 3px 20px;">A toute suite</a>
+				<a href="{shop_url}" style="text-transform: uppercase; color: #fff; text-decoration: none; background-color: #fb66a9; border-radius: 5px;padding: 3px 20px;">A tout de suite</a>
 			</td>
 			<td align="left"><img alt="grille" src="{shop_url}img/mails/bienvenue-FR_04.jpg" style="border:none;" /></td>
 		</tr>
@@ -45,14 +45,20 @@
 					<tr align="center">
 						<td width="25">&nbsp;</td>
 						<td><span>Jusqu'à <strong color="#fb66a9" style="color: #fb66a9">70%</strong> de réduction</span></td>
-						<td><strong color="#fb66a9" style="color: #fb66a9">Retour gratuit</strong>: 14 jours pour changer d'avis !</td>
-						<td>Paiement <strong color="#fb66a9" style="color: #fb66a9">100% sécurisé</strong> Paypal & CB</td>
-						<td>Un Service Client <strong color="#fb66a9" style="color: #fb66a9">à votre écoute</strong></td>
+						<td><strong color="#fb66a9" style="color: #fb66a9">Retours gratuits </strong>: 14 jours pour changer d'avis !</td>
+						<td>Paiement <strong color="#fb66a9" style="color: #fb66a9">100% sécurisé </strong> Paypal & CB </td>
+						<td>Un <strong color="#fb66a9" style="color: #fb66a9">Service Client </strong> à votre écoute</td>
 						<td width="25">&nbsp;</td>
 					</tr>
 				</table>
 			</td>
 		</tr>
+		<tr>
+			<td colspan="3">&nbsp;</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td colspan="3">&nbsp;</td>
+		</tr>
 		<tr>
 			<td colspan="3"><img alt="L'appli Bébé Boutik" src="{shop_url}img/mails/bienvenue-FR_12.jpg" style="border:none;" /></td>
 		</tr>
@@ -64,7 +70,7 @@
 		</tr>
 		<tr>
 			<td colspan="3">
-				<table cellpadding="0" cellspacing="0">
+				<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse">
 					<tr align="center">
 						<td><img alt="smartphone 1" src="{shop_url}img/mails/bienvenue-FR_14.jpg" style="border:none;" /></td>
 						<td>