diff --git a/modules/philea_magistor/AdminPhileaMagistor.php b/modules/philea_magistor/AdminPhileaMagistor.php
index 5e89bb42..a16f045f 100644
--- a/modules/philea_magistor/AdminPhileaMagistor.php
+++ b/modules/philea_magistor/AdminPhileaMagistor.php
@@ -209,13 +209,15 @@ class AdminPhileaMagistor extends AdminTab {
                 }
             }
             $cmd = Db::getInstance()->ExecuteS('
-                SELECT o.`id_order` as order_id, o.`date_add` as date_cmd,os.`name`, c.`id_sale`, IF(phs.`date_add` IS NULL,"NON","OK") as sent, phs.`date_add` as sent_to_philea
+                SELECT o.`id_order` as order_id, o.`date_add` as date_cmd, CONCAT(os.`name`," (", CAST(osc.`date_upd` AS DATE),")") as status, CONCAT(c.`id_sale`," - ", cl.`name`) as sale, IF(phs.`date_add` IS NULL,"NON","OK") as sent, phs.`date_add` as sent_to_philea
                 FROM `'._DB_PREFIX_.'orders` o
                 LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'order_detail` d ON (o.`id_order` = d.`id_order`)
                 LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'order_state_current` osc ON (o.`id_order` = osc.`id_order`)
                 LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'order_state_lang` os ON (osc.`id_order_state` = os.`id_order_state` AND os.`id_lang`=2)
                 LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'philea_sent` phs ON (o.`id_order` = phs.`id_order`)
                 LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'product_ps_cache` c ON (d.`product_id` = c.`id_product`)
+                LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'privatesale` p ON (c.`id_sale` = p.`id_sale`)
+                LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'category_lang` cl ON (p.`id_category` = cl.`id_category` AND cl.`id_lang`=2)
                 WHERE o.`date_add` >= "'.$from.' 00:00:00"
                 AND o.`date_add` <= "'.$to.' 23:59:59"
                 AND c.`id_sale` IN ('.implode(',',$philea_sales).')
@@ -237,8 +239,8 @@ class AdminPhileaMagistor extends AdminTab {
         $row_definition = array(
             'order_id' => 'Commande',
             'date_cmd' => 'Date',
-            'name' => 'Statut',
-            'id_sale' => 'Vente',
+            'status' => 'Statut',
+            'sale' => 'Vente',
             'sent' => 'Envoyee a Philea',
             'sent_to_philea' => 'Date envoi',
         );