antadis/bebeboutik
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Add mail ES

Browse Source
This commit is contained in:
Michael RICOIS 2017-11-14 11:29:09 +01:00
parent 53f23fd5e5
commit c6ecfaa219
72 changed files with 1999 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
.gitignore vendored
View File

@ -79,6 +79,7 @@ modules/*/es.php
mails/*
!mails/en
!mails/fr
!mails/es
modules/*/mails/*
!modules/*/mails/en

10
mails/es/account.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
</head>
<body>
</body>
</html>

20
mails/es/account.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
Hola {firstname} {lastname},
Gracias por crear tu cuenta en {shop_name}.
Detalles de tu cuenta:
Email: {email}
Contraseña: {passwd}
Ahora podrás guardar y consultar tus pedidos en nuestra web: {shop_url}
Consejos de Seguridad:
* Mantén los datos de tu cuenta en lugar seguro.
* No des los detalles de tu cuenta a nadie.
* Cambia tu contraseña regularmente.
* Si sospechas que alguien esta usando ilegalmente tu cuenta, avísanos inmediatamente.
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

55
mails/es/bankwire.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,55 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Tu pedido es el n&uacute;mero #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Tu pedido #{id_order} ha sido recibido correctamente, y ser&aacute; enviado en cuanto recibamos el pago.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Por favor, recuerda que has seleccionado transferencia bancaria. Env&iacute;ela a: <br /><br /><strong>{bankwire_owner}</strong> <br /><br />{bankwire_details} <br /><br />Total Pedido: {total_paid}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aqu&iacute;: <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> dentro de tu cuenta <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Entrar en Mi Cuenta"</a> de nuestro sitio web.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">If you have guest account, you can follow your order at <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Guest Tracking"</a> section on our Website.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

20
mails/es/bankwire.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
Hola {firstname} {lastname},
Tu pedido #{id_order} ha sido recibido correctamente, y será enviado en cuanto recibamos el pago.
Por favor, recuerda que has seleccionado transferencia bancaria. Envíala a:
{bankwire_owner}
{bankwire_details}
Total Pedido: {total_paid}
Puedes revisar tu pedido y descargar la factura desde tu cuenta de nuestra web en (sección "Historial de Pedidos").
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
Muchas gracias por comprar en {shop_name}.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} powered by PrestaShop®

55
mails/es/cheque.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,55 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Tu pedido es el n&uacute;mero #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Tu pedido #{id_order} ha sido recibido correctamente, y ser&aacute; enviado en cuanto recibamos el pago.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Por favor, recuerda que ha seleccionado pagar con cheque. Rell&eacute;nalo con: <br /><br />- total <strong>{total_paid}</strong> <br /><br />- por el pedido de <strong>{cheque_name}</strong> <br /><br />- a <strong>{cheque_address_html}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aqu&iacute;: <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> dentro de tu cuenta <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Entrar en Mi Cuenta"</a> de nuestro sitio web.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">If you have guest account, you can follow your order at <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Guest Tracking"</a> section on our Website.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

19
mails/es/cheque.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,19 @@
Hola {firstname} {lastname},
Tu pedido #{id_order} ha sido recibido correctamente, y será enviado en cuanto recibamos el pago.
Por favor, recuerda que ha seleccionado pagar con cheque. Rellénalo con:
- Total {total_paid}
- por el pedido de {cheque_name}
- a {cheque_address}
Puedes revisar tu pedido y descargar la factura desde tu cuenta de nuestra web en (historial de pedidos).
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
Muchas gracias por comprar en {shop_name}.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

34
mails/es/contact.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Mensaje desde tu tienda {shop_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Email: <a href="mailto:{email}"><strong>{email}</strong></a> <br /><br />Mensaje: {message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

11
mails/es/contact.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
Has recibido un mensaje de un cliente desde tu tienda: {shop_name}
Detalles del mensaje:
Email: {email}
Mensaje:
{message}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop™

40
mails/es/contact_form.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Tu mensaje se ha enviado correctamente al Servicio de atenci&oacute;n al cliente.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Tu mensaje: {message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Te responderemos lo antes posible.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

12
mails/es/contact_form.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
Tu mensaje ha sido enviado correctamenta a nuestro Servicio Cliente.
Tu mensaje:
{message}
Te responderemos cuanto antes.
Saludos,
{shop_url} desarrollado por PrestaShop™

63
mails/es/credit_slip.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,63 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Hist&oacute;rico del Pedido #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Te informamos de que hemos efectuado correctamente la devoluci&oacute;n del importe de los siguientes art&iacute;culos de tu pedido #{id_order}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">{products} {fraisport}
<table style="width: 100%;"><!-- Title -->
<tbody>
<tr style="background-color: #cccccc; text-align: center;"><th style="width: 30%; padding: 0.6em 0;">Producto</th><th style="width: 20%; padding: 0.6em 0;">Precio unitario</th><th style="width: 15%; padding: 0.6em 0;">Cantidad</th><th style="width: 20%; padding: 0.6em 0;">Total</th></tr>
<!-- Products --><!-- Footer: prices -->
<tr style="text-align: right;">
<td style="background-color: #e2e2e1; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="3">Total productos</td>
<td style="background-color: #e2e2e1; padding: 0.6em 0.4em;">{total_products}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes revisar el pedido y descargar la factura desde la secci&oacute;n <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}order-follow.php">"Seguimiento de Pedido"</a> del link <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a> en nuestra web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

12
mails/es/credit_slip.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
Hola {firstname} {lastname},
Te informamos de que hemos efectuado correctamente la devolución del importe de los siguientes artículos de tu pedido #{id_order}.
Puedes revisar este recibo y descargar la factura desde la sección "Seguimiento de Pedido" de tu cuenta pulsando en "Mi cuenta" en nuestra web.
Gracias por comprar en {shop_name}.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

13
mails/es/download-product.tpl Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
<ul>
{foreach from=$virtualProducts item=product}
<li>
<a href="{$product.link}">{$product.name}</a>
{if isset($product.deadline)}
expires on {$product.deadline}
{/if}
{if isset($product.downloadable)}
downloadable {$product.downloadable} times
{/if}
</li>
{/foreach}
</ul>

55
mails/es/download_product.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,55 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>, gracias por comprar en <strong>{shop_name}</strong>.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Producto(s) para descargar</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Tienes {nbProducts} producto(s) para descargar.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Este es el acceso directo: {virtualProducts}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes revisar este pedido y descargar su factura desde la secci&oacute;n <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}order-follow.php">"Seguimiento de Pedido"</a> de tu cuenta <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a> en nuestra web.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">If you have guest account, you can follow your order at <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php?id_order={id_order}">"Guest Tracking"</a> section on our Website.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

13
mails/es/download_product.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
{firstname} {lastname}, gracias por comprar en {shop_name}!
Tienes {nbProducts} producto(s) para descargar.
Este es el acceso directo:
{virtualProducts}
Puedes revisar este pedido y descargar la factura desde la sección "Seguimiento de Pedido" de tu cuenta pulsando en "Mi cuenta" en nuestra web.
Si tienes una cuenta invitado, puedes seguir tu pedido en esta página: {shop_url}guest-tracking.php?id_order={id_order}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

10
mails/es/employee_password.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
</body>
</html>

13
mails/es/employee_password.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
Hola {firstname} {lastname},
Tu información personal en {shop_name} es:
* Nombre: {firstname}
* Apellidos: {lastname}
* Contraseña: {passwd}
* Email: {email}
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

16
mails/es/forward_msg.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message from {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid #CCCCCC; background-color: #ffffff; padding: 10px; color: #383838; font-size: 12px;">{employee} wanted to forward this chat to you. <br /><br />{messages} <br /><br />{employee} added "{comment}".</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

4
mails/es/forward_msg.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
{employee} en espera para seguir esta conversación contigo:.
Comentario: {comment}
{messages}

46
mails/es/guest_to_customer.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message from {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hi <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Your guest account has been transformed as customer account</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>E-mail address:</strong> {email}<br /><strong>Password:</strong> {passwd}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Please be careful when sharing these login details with others. <br /><br />You can access at your account on our Website: {shop_url}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered with <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

15
mails/es/guest_to_customer.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
Hi {firstname} {lastname},
Your guest account has been transformed as customer account:
E-mail address: {email}
Password: {passwd}
You can access at your account on our Website: {shop_url}
Please be careful when sharing these login details with others.
{shop_url} powered by PrestaShop™

52
mails/es/in_transit.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,52 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde{shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historial del Pedido #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Tu pedido est&aacute; de camino.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes saber la ubicaci&oacute;n actual de tu pedido haciendo clic en este enlace: <a style="color: #e26ea2;" href="{followup}">{followup}</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes consultar este pedido y descargar la factura desde la secci&oacute;n <a style="color: #e26ea2; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Seguimiento de Pedido"</a> de <a style="color: #e26ea2; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a><a> en nuestra web. </a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

14
mails/es/in_transit.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
Hola {firstname} {lastname},
Tu pedido está en camino.
Puedes seguir su ubicación actual haciendo clic en este enlace: {followup}
También puedes revisar tus pedidos y descargar tus facturas desde tu "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta.
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
Gracias por comprar en {shop_name}!
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

50
mails/es/in_transit_dropshipping.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,50 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color:#000000; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Buenos días <strong>{firstname} {lastname},</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Te informamos de que el/los producto(s) de la marca {sale} de tu pedido nº{id_order}, ya ha(n) sido enviado(s) directamente por nuestro proveedor mediante el transportista {carrier}</b>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Este es el número de seguimiento del paquete : {tracking_number}
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Y el enlace para consultar el seguimiento es : <a href="{followup}" style="color: #e26ea2;">{followup}</a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
¡Hasta pronto! ¡Nos vemos en Bébé Boutik!
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;">
{shop_name} - <a href="{shop_url}" style="color: #e26ea2;">{shop_url}</a>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

13
mails/es/in_transit_dropshipping.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
Buenos días {firstname} {lastname},
Recientemente has pasado pedido en Bébé Boutik y te damos las gracias.
Te informamos de que el/los producto(s) de la marca {sale} de tu pedido nº{id_order}, ya ha(n) sido enviado(s) directamente por nuestro proveedor mediante el transportista {carrier}.
Este es el número de seguimiento del paquete : {tracking_number}
Y el enlace para consultar el seguimiento es: {followup}
¡Hasta pronto! ¡Nos vemos en Bébé Boutik!
{shop_name} - {shop_url}

36
mails/es/index.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
<?php
/*
* 2007-2011 PrestaShop
*
* NOTICE OF LICENSE
*
* This source file is subject to the Open Software License (OSL 3.0)
* that is bundled with this package in the file LICENSE.txt.
* It is also available through the world-wide-web at this URL:
* http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php
* If you did not receive a copy of the license and are unable to
* obtain it through the world-wide-web, please send an email
* to license@prestashop.com so we can send you a copy immediately.
*
* DISCLAIMER
*
* Do not edit or add to this file if you wish to upgrade PrestaShop to newer
* versions in the future. If you wish to customize PrestaShop for your
* needs please refer to http://www.prestashop.com for more information.
*
* @author PrestaShop SA <contact@prestashop.com>
* @copyright 2007-2011 PrestaShop SA
* @version Release: $Revision: 10436 $
* @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
* International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA
*/
header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
header("Last-Modified: ".gmdate("D, d M Y H:i:s")." GMT");
header("Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate");
header("Cache-Control: post-check=0, pre-check=0", false);
header("Pragma: no-cache");
header("Location: ../");
exit;

6
mails/es/lang.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php
global $_LANGMAIL;
$_LANGMAIL = array();
?>

46
mails/es/log_alert.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message from {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hi,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">New log alert</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Unfortunately, new log alert message has been saved.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">You can check this on your Back office &gt; Tools &gt; Log on our Website.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered with <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

11
mails/es/log_alert.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
Hi,
New log alert
Unfortunately, new log alert message has been saved.
You can check this on your Back office > Tools > Log on our Website.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} powered by PrestaShop™

34
mails/es/newsletter.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Newsletter de {shop_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">{message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

9
mails/es/newsletter.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
Newsletter de {shop_name}
Mensaje
{message}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

46
mails/es/order_canceled.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Informaci&oacute;n sobre el pedido #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Tu pedido ha sido cancelado.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes consultar este pedido y descargar tu factura desde la secci&oacute;n <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}order-follow.php">"Seguimiento de Pedido"</a> de <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a> en nuestra p&aacute;gina web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

14
mails/es/order_canceled.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
Hola {firstname} {lastname},
Respecto al pedido #{id_order}:
Tu pedido ha sido cancelado.
Puedes revisar este pedido y descargar tu factura desde la seccion de "Historial de Pedidos" dentro de tu cuenta en nuestra web.
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

111
mails/es/order_conf.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,111 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>, gracias por haber comprado en <strong>{shop_name}</strong>.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Detalles del Pedido</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Pedido: <strong>{order_name} realizado el {date}</strong> <br />Forma de Pago: <strong>{payment}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">{products} {discounts}
<table style="width: 100%; font-size: 11px; color: #374953;"><!-- Title -->
<tbody>
<tr style="background-color: #b9babe; text-align: center;"><th style="width: 15%; padding: 1em 0;">Referencia</th><th>Producto</th><th style="width: 15%;">Precio Unidad</th><th style="width: 15%;">Cantidad</th><th style="width: 20%;">Precio Total</th></tr>
<!-- Products --><!-- Footer: prices -->
<tr style="text-align: right;">
<td>&nbsp;</td>
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="3">Productos</td>
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;">{total_products}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td>&nbsp;</td>
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="3">Descuentos</td>
<td style="background-color: #ebecee; padding: 0.6em 0.4em;">{total_discounts}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right;">
<td>&nbsp;</td>
<td style="background-color: #dde2e6; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="3">Env&iacute;os</td>
<td style="background-color: #dde2e6; padding: 0.6em 0.4em;">{total_shipping}</td>
</tr>
<tr style="text-align: right; font-weight: bold;">
<td>&nbsp;</td>
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;" colspan="3">TOTAL</td>
<td style="background-color: #b9babe; padding: 0.6em 0.4em;">{total_paid}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Envio</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Transporte: <strong>{carrier}</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table style="width: 100%; font-size: 11px; color: #374953;">
<tbody>
<tr style="background-color: #b9babe; text-transform: uppercase;"><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Direcci&oacute;n de Entrega</th><th style="text-align: left; padding: 0.3em 1em;">Direcci&oacute;n de Facturaci&oacute;n</th></tr>
<tr>
<td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{delivery_block_html}</td>
<td style="padding: 0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color: #ebecee;">{invoice_block_html}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><span style="color: #db3484; font-weight: bold;">La fecha de entrega prevista de tu pedido es entre el {delivery_date}.</span> <br /> Recibir&aacute;s un email con el n&uacute;mero de seguimiento de tu pedido 48h antes.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes consultar tu pedido y descargar la factura aqu&iacute; en el apartado : <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> en la secci&oacute;n <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a> de nuestra Web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

29
mails/es/order_conf.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
{firstname} {lastname}, gracias por realizar su pedido en {shop_name}!
Detalles del Pedido
Pedido: {order_name} realizado el {date}
Forma de Pago: {payment}
Total Productos: {total_products}
Descuentos: {total_discounts}
Gastos Envío: {total_shipping}
Total: {total_paid}
Envios
Transporte: {carrier}
Dirección de Entrega:
{delivery_block_txt}
Direccion de Facturación:
{invoice_block_txt}
Puedes revisar tu pedido y descargar la factura desde tu cuenta de nuestra web en (historial de pedidos).
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
Gracias por comprar en {shop_name}.
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

40
mails/es/order_customer_comment.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje de un cliente de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Mensaje desde {shop_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Has recibido un nuevo mensaje sobre el pedido #{id_order}:</strong> <br /><br />{message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aqu&iacute;: <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> dentro de tu cuenta <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Entrar en Mi Cuenta"</a> de nuestro sitio web.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

8
mails/es/order_customer_comment.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
Hola {firstname} {lastname},
Has recibido un nuevo mensaje sobre el pedido #{id_order}:
{message}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

40
mails/es/order_merchant_comment.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Mensaje de {shop_name}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Has recibido un nuevo mensaje sobre el pedido n&deg;{id_order} :</strong> <br /><br /> {message}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

10
mails/es/order_merchant_comment.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
Hola {firstname} {lastname},
Has recibido un mensaje sobre el pedido n°{id_order} :
{message}
Puedes, en cualquier momento, consultar tus antiguos mensajes en Seguimiento de pedido.
{shop_url} desarrollado por PrestaShop™

62
mails/es/order_return_2.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,62 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color:#000000; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 0px 20px;">Estimado(a) cliente(a),</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 0px 20px;">
Usted ha realizado una solicitud de devoluci&oacute;n gratuita del o de los siguientes productos de su pedido n&deg;{id_order} :
<br /><br />
{product_list}
<br /><br />
Nos complace que pueda beneficiar de una etiqueta de retorno preparagada.
<br /><br />
Para ello, basta con que haga click en el siguiente enlace y sigas las instrucciones indicadas por nuestro asociado para devoluciones, Mondial Relay:
<br /><br />
<a href="{return_link}" target="_blank" style="color: #5082f5; text-decoration: none;">Haz click aqu&iacute; para obtener una etiqueta de retorno</a>
<br /><br /><br />
A continuaci&oacute;n, le presentamos las instrucciones para devolver su(s) producto(s) correctamente:
<br /><br />
Para la devoluci&oacute;n, debe utilizar un cart&oacute;n cerrado y resistente, de modo que el contenido esté bien protegido y responda a las exigencias del transporte y de su tratamiento industrial.
<br /><br />
El producto debe a su vez estar dentro de su empaque original.
<br /><br />
Introduzca dentro del paquete una copia de su factura de modo que podemos identificar su pedido a recepci&oacute;n.
<br /><br />
Pegue la etiqueta proporcionada por Mondial Relay en una de las caras visibles del paquete.
<br /><br /><br />
El dep&oacute;sito del paquete debe hacerse en uno de los 4 500 Puntos de Recogida&reg; de España.
<br />
Encuentre la lista de puntos de recogida cerca de su casa haciendo <a href="http://www.puntopack.es/buscar-el-punto-pack-más-cercano/" target="_blank" style="color: #5082f5; text-decoration: none;">click aquí</a>
<br />
El comerciante le entregará un comprobante que deberá conservar para justificar el dep&oacute;sito en caso de ser necesario.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="padding: 0px 20px;">
Servicio de atenci&oacute;n al cliente
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;">
{shop_name} - <a href="{shop_url}" style="color: #e26ea2;">{shop_url}</a>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

32
mails/es/order_return_2.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,32 @@
Estimado(a) cliente(a),
Usted ha realizado una solicitud de devolución gratuita del o de los siguientes productos de su pedido nº{id_order}:
{product_list_txt}
Nos complace que pueda beneficiar de una etiqueta de retorno preparagada.
Para ello, basta con que haga click en el siguiente enlace y sigas las instrucciones indicadas por nuestro asociado para devoluciones, Mondial Relay:
{return_link}
A continuación, le presentamos las instrucciones para devolver su(s) producto(s) correctamente:
Para la devolución, debe utilizar un cartón cerrado y resistente, de modo que el contenido esté bien protegido y
responda a las exigencias del transporte y de su tratamiento industrial.
El producto debe a su vez estar dentro de su empaque original.
Introduzca dentro del paquete una copia de su factura de modo que podemos identificar su pedido a recepción.
Pegue la etiqueta proporcionada por Mondial Relay en una de las caras visibles del paquete.
El depósito del paquete debe hacerse en uno de los 4 500 Puntos de Recogida de España.
Encuentre la lista de puntos de recogida cerca de su casa haciendo click aquí:
http://www.puntopack.es/buscar-el-punto-pack-más-cercano/
El comerciante le entregará un comprobante que deberá conservar para justificar el depósito
en caso de ser necesario.
Servicio de Atención al Cliente

46
mails/es/order_return_state.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Buenos d&iacute;as <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Resumen de la devoluci&oacute;n {id_order_return}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>El estado de la devoluci&oacute;n ha cambiado a "{state_order_return}".</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puede acceder al seguimiento de su devoluci&oacute;n y descargar su factura en <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}history.php">"Hist&oacute;rico de pedidos"</a> en la secci&oacute;n <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi cuenta"</a> de nuestra Web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

9
mails/es/order_return_state.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
Buenos días: {firstname} {lastname},
El estado de tu devolución {id_order_return} a cambiado a "{state_order_return}".
Puedes revisar esta orden de devolución en "Historial y detalles de tus pedidos" de tu cuenta pulsando sobre "Mi cuenta" en nuestro sitio web.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

49
mails/es/outofstock.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,49 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #db3484; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Incidencia en tu pedido #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Desgraciadamente, uno o mas productos de tu pedido #{id_order} se encuentran actualmente fuera de stock. Esto puede originar un retraso en el env&iacute;o. Por favor, acepta nuestras disculpas y puedes estar seguro que trabajeremos lo m&aacute;s r&aacute;pidamente posible para solucionarlo.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes revisar tu pedido y descargar la factura aqu&iacute;: <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> dentro de tu cuenta <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}my-account.php">"Entrar en Mi Cuenta"</a> de nuestro sitio web.</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">If you have guest account, you can follow your order at <a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}guest-tracking.php">"Guest Tracking"</a> section on our Website.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center"><a style="color: #db3484; font-weight: bold; text-decoration: none;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> desarrollado por <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

17
mails/es/outofstock.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
Hola {firstname} {lastname},
Incidencia en tu pedido #{id_order}
Desgraciadamente, uno o mas productos de tu pedido #{id_order} se encuentran actualmente fuera de stock.
Esto puede originar un retraso en el envío. Por favor, acepta nuestras disculpas y puedes estar seguro que trabajaremos lo más rápidamente posible para solucionarlo.
Puedes revisar tu pedido y descargar la factura desde tu cuenta de nuestra web en (historial de pedidos).
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

47
mails/es/partially_shipped.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,47 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color:#000000; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left" style="background: #514c8c; color:#ffffff; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Historial de tu pedido n°{id_order}</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
<b>Una parte de tu pedido acaba de ser enviada.</b><br /><br />{product_list}<br /><br />Pronto recibirás un link que te permitirá seguir tu envío.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
El resto del pedido será enviado próximamente y recibirás de nuevo un mail de confirmación de expedición.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Puedes consultar tu pedido y descargar la factura aquí en el apartado : <a style="color: #e26ea2; " href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> en la sección <a style="color: #e26ea2; " href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a> de nuestra Web.</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;">
{shop_name} - <a href="{shop_url}" style="color: #e26ea2;">{shop_url}</a>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

11
mails/es/partially_shipped.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
Hola {firstname} {lastname},
Una parte de tu pedido acaba de ser enviada.
{product_list}
Pronto recibirás un link que te permitirá seguir tu envío.
El resto del pedido será enviado próximamente y recibirás de nuevo un mail de confirmación de expedición.
{shop_name} - {shop_url}

46
mails/es/password.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Detalles de tu nueva contrase&ntilde;a</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong><strong>Email:</strong> {email}<br /><strong>Contrase&ntilde;a:</strong> {passwd} </strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Conserva tu contrase&ntilde;a y no la compartas. <br /><br />Ahora puedes realizar pedidos en nuestra web de : {shop_url}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

15
mails/es/password.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
Hola {firstname} {lastname},
Detalles de tu nuevo login:
Email: {email}
Contraseña: {passwd}
Ahora puedes realizar pedidos en nuestra web de: {shop_url}
Por favor, ten cuidado en no compartir con nadie estos detalles.
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

40
mails/es/password_query.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message from {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong style="color: #db3484;">{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si visualizas tus identificadores, esta acci&oacute;n cambiar&aacute; tu contrase&ntilde;a.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Si es lo que deseas, haz clic aqu&iacute; :<br /><a href="{url}">{url}</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

9
mails/es/password_query.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
Hola {firstname} {lastname},
You asked to get back your {shop_name} access codes.
Note that this action will change your current password.
If you really want to do it, click the following link :
{url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

44
mails/es/payment.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Informaci&oacute;n sobre el pedido #{id_order}:</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>El pago de tu pedido ha sido recibido CORRECTAMENTE .</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes consultar tu pedido y descargar la factura aqu&iacute; : Apartado <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> en la secci&oacute;n <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a> de nuestra web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

14
mails/es/payment.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
Hola {firstname} {lastname},
En referencia a tu pedido #{id_order}:
El pago de tu pedido fue recibido CORRECTAMENTE .
Puedes revisar tu pedido y descargar la factura desde tu cuenta de nuestra web en (historial de pedidos).
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
Gracias por comprar en {shop_name}.
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

52
mails/es/payment_error.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,52 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Problema ocurrido con tu pedido #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Ha ocurrido un problema en el momento de realizar el pago de tu pedido : #{id_order}. Por favor, ponte en contacto con nosotros en cuanto puedas.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Tu pedido no ser&aacute; enviado hasta que resolvamos el problema.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes consultar tu pedido y descargar la factura aqu&iacute; : Apartado <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> en la secci&oacute;n <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a> de nuestra web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

16
mails/es/payment_error.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
Hola {firstname} {lastname},
Hay un problema con tu pago para el pedido: #{id_order}. Por favor, ponte en contacto con nosotros en cuanto puedas.
Tu pedido no será enviado hasta que resolvamos este problema.
Puedes revisar tu pedido y descargar la factura desde tu cuenta de nuestra web en (historial de pedidos).
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

44
mails/es/preparation.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,44 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Informaci&oacute;n sobre el pedido #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Estamos preparando tu pedido.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes consultar tu pedido y descargar la factura aqu&iacute; en el apartado : <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> en la secci&oacute;n <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a> de nuestra Web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

13
mails/es/preparation.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
Hola {firstname} {lastname},
Sobre tu pedido #{id_order}:
Estamos preparando tu pedido.
Puedes revisar tu pedido y descargar la factura desde tu cuenta de nuestra web en (historial de pedidos).
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

46
mails/es/refund.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Informaci&oacute;n sobre el pedido #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>La devoluci&oacute;n ha sido realizada con &eacute;xito. El importe reembolsado aparecer&aacute; en tu cuenta en unos 5 d&iacute;as laborables.</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes consultar tu pedido y descargar la factura aqu&iacute; en el apartado : <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> en la secci&oacute;n <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a> de nuestra Web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

12
mails/es/refund.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
Hola {firstname} {lastname},
La devolución ha sido realizada con éxito. El importe reembolsado aparecerá en tu cuenta en unos 5 días laborables.
Puedes revisar tu pedido y descargar la factura desde tu cuenta de nuestra web en (historial de pedidos).
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

45
mails/es/refundorder.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,45 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color:#000000; width: 550px;">
<tr>
<td align="left">
<a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Buenos días,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Te damos las gracias por haber realizado un pedido en nuestra web.
<br>
Lamentablemente, debido a una falta de suministro por parte de nuestro proveedor, no podemos enviarte uno o varios artículos y por ello hemos procedido a devolverte su dinero. De aquí a unos instantes, recibirás otro email en el que te indicamos exactamente el artículo o los artículos que te hemos reembolsado y el montante correspondiente.
<br><br>
Te pedidos disculpas por las molestias causadas y además queremos compensarte con un gesto comercial, un código promocional por valor de {voucher_value}€ de crédito: {voucher_num}. Este código tiene un año de validez y podrás canjearlo en cualquiera de tus próximas compras.
<br>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Cordialmente,<br />
Servicio de atención al cliente
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="center" style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;">
{shop_name} - <a href="{shop_url}" style="color: #e26ea2;">{shop_url}</a>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

11
mails/es/refundorder.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
Buenos días,
Te damos las gracias por haber realizado un pedido en nuestra web.
Lamentablemente, debido a una falta de suministro por parte de nuestro proveedor, no podemos enviarte uno o varios artículos y por ello hemos procedido a devolverte su dinero. De aquí a unos instantes, recibirás otro email en el que te indicamos exactamente el artículo o los artículos que te hemos reembolsado y el montante correspondiente.
Te pedidos disculpas por las molestias causadas y además queremos compensarte con un gesto comercial, un código promocional por valor de {voucher_value}€ de crédito: {voucher_num}. Este código tiene un año de validez y podrás canjearlo en cualquiera de tus próximas compras.
Cordialmente,
Servicio de atención al cliente

16
mails/es/reply_msg.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message from {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid #CCCCCC; background-color: #ffffff; padding: 10px; color: #383838; font-size: 12px;">{reply}<br /><br /><span style="color: red; font-weight: bold;"> contestes a este mensaje. Si quieres contactarnos, hazlo a trav&eacute;s de este enlace: <a href="{link}">{link}</a>.</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

4
mails/es/reply_msg.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
{reply}
Please do not reply to this message using your e-mail client, we would not receive your message.
In order to reply, please use exclusively the following link: {link}

46
mails/es/shipped.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historial del Pedido #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><strong>Tu pedido ha sido enviado.</strong><br />Recibir&aacute;s pronto un enlace desde el cu&aacute;l podr&aacute;s realizar el seguimiento del env&iacute;o de tu pedido.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Puedes consultar tu pedido y descargar la factura aqu&iacute; en el apartado : <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}history.php">"Historial de Pedidos"</a> en la secci&oacute;n <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}my-account.php">"Mi Cuenta"</a> de nuestra Web.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

15
mails/es/shipped.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
Hola {firstname} {lastname},
Tu pedido acaba de ser enviado.
Pronto recibirás una URL para realizar el seguimiento de tu pedido.
Puedes revisar este pedido y descargar tu factura en la sección "Historial" dentro de tu cuenta en nuestra web.
If you have guest account, you can follow your order at this page: {shop_url}guest-tracking.php
Gracias por comprar en {shop_name}!
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} powered by PrestaShop®

22
mails/es/test.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Prueba de Corrreo</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11px; color: #374953; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td>Hola,<br /><br />Esto es una <strong>prueba de correo</strong> desde tu tienda.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 10px; border-top: 1px solid #D9DADE;" align="center">powered with <a style="text-decoration: none; color: #374953;" href="http://www.prestashop.com/">PrestaShop&trade;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

3
mails/es/test.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
Hola,
Esto es una prueba de correo desde tu tienda Prestashop.

46
mails/es/voucher.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje desde {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Hola <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #514c8c; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: bold; padding: 0.5em 1em;" align="left">Historial del Pedido #{id_order}</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Gracias al pedido #{id_order} que has realizado, tienes a tu disponibilidad un vale de descuento.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">El c&oacute;digo del vale es: <strong>{voucher_num}</strong>, y tiene un valor de <strong>{voucher_amount}</strong>.<br />Copia y pega &eacute;ste c&oacute;digo durante el proceso de pago de tu pr&oacute;ximo pedido.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

14
mails/es/voucher.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
Hola {firstname} {lastname},
Te informamos de la creación de un vale de descuento para ti como resultado de tu pedido #{id_order}.
Aquí tienes tu código del vale:{voucher_num}, por la cantidad de:{voucher_amount}.
Simplemente copia y pega este código durante el proceso de pago de tu próximo pedido.
Gracias por comprar en {shop_name}.
{shop_name} - {shop_url}
{shop_url} desarrollado por PrestaShop®

40
mails/es/voucher_after_refund.html Executable file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mensaje de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; width: 550px;">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><a title="{shop_name}" href="{shop_url}"><img style="border: none;" src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Buenos d&iacute;as <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Acabamos de proceder a reembolsarte tu pedido. Para realizar el pago utilizaste un c&oacute;digo de descuento. <br />Te informamos de que dispones de un nuevo c&oacute;digo para que puedas utilizarlo en tu pr&oacute;ximo pedido : {voucher_num}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Cordialmente,<br /> Servicio al cliente</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 12px; border-top: 1px solid #cccccc; padding-top: 5px;" align="center">{shop_name} - <a style="color: #e26ea2;" href="{shop_url}">{shop_url}</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>

7
mails/es/voucher_after_refund.txt Executable file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
Bonjour {firstname} {lastname},
Acabamos de proceder a reembolsarte tu pedido. Para realizar el pago utilizaste un código de descuento.
Te informamos de que dispones de un nuevo código para que puedas utilizarlo en tu próximo pedido : {voucher_num}.
Cordialmente,
Servicio al cliente