bebeboutik/modules/mondialrelay/fr.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_d1908b9b04e81c4b6112e38b608c49af'] = 'Merci de bien vouloir corriger les erreurs suivantes dans';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_ccce63109db30895153094de05c60fa5'] = 'la page de contact';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_7c5fd3d93bd19d81953db3b374997961'] = 'Merci de jeter un oeil à la mise en garde suivante, peut-être que l\'étiquette ne sera pas générée';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_de21dc13e1ea638777fbfad49f88b332'] = 'Toutes les commandes qui auront un statut';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_a0bf3c9ac2d785f053d883b8746e91ba'] = 'seront disponibles pour la création d\'ètiquette';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_2345e28c9b93f368968be4781ed70f5c'] = 'Changer la configuration';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_37c85a61df6352af7285c307022c4413'] = 'Aucune commande n\'existe avec ce statut';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_d79cf3f429596f77db95c65074663a54'] = 'Identifiant de la commande';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Client';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_0eede552438475bdfe820c13f24c9399'] = 'Prix total';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_f4e8b53a114e5a17d051ab84d326cae5'] = 'Total frais d\'expédition';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Date';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_3715c824cbc0f966c61a72254f248a2e'] = 'Mettez un poids (grammes)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_6ccc0fdff9995e1a0fce00c99e5b6085'] = 'Numéro MR';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_f9c50cba4de9032d7a6797a2458f8ed9'] = 'Pays MR';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_428c091372d840900cf8536519fa0056'] = 'Numéro d\'expedition';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_a254c25adc7d10d7e9c4889484f875a5'] = 'Détail';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005'] = 'Voir';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_2e01172e31495f41fcebcf3f831cc82c'] = 'Opération réussie';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_32b919d18cfaca89383f6000dcc9c031'] = 'Générer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_4f1a377c20ace646ddd303ad1e1d243d'] = 'Historique de la création d\'étiquettes';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_e1a98101d56e29eeea312a0eb2748a92'] = 'Exp num';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_aab39f783ba2e72eaad1770f4d9ad0c4'] = 'Imprimer l\'étiquette format A4';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_3eb2bc1ee46258d2a166e89398756b3e'] = 'Imprimer l\'étiquette format A5';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelay_fa98e6528c9df7f26978c2beb7de3d99'] = 'Supprimer les historiques sélectionnés';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_44585fcd617dce6416d8283b026714c1'] = 'Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_ed4a3b96dc1f38c160775cac1f7bcd6d'] = 'Livrez vos colis en point relais';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_70d70ce314f545b7c500a086f147f64b'] = 'Enseigne invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_709b076565df5fa98cdb2528d897633d'] = 'Code Marque invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_c86508f5bc6b4456e7003d6a1868689d'] = 'Clé Webservice invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_ea9261a3dad976b40ff2088a19fda2c3'] = 'Langage invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_4eb287cc225ba0e1bcfe9cc1b8315def'] = 'Coefficient de poids invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_f82576de014726e9ef9b4ed2a9eb947b'] = 'Configurez d\'abord vos paramètres de compte Mondial Relay avant de créer un transporteur';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_70ff82d47f295f730c6accf07a2948e8'] = 'Nom de transporteur invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_e1f1787db2fee596f4c3bfaf1d098f8d'] = 'Col Mode invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_9414b7de379a09941e894d28f19949ae'] = 'Mode de livraison invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_5eeb9ca7eee4be7192dd10d917f79a12'] = 'Assurance invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_8b446ac2013dc7085802de71cc342ead'] = 'Vous devez choisir au moins un pays de livraison';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_b9a85d87ae6dd77f2107734a4cd0bb15'] = 'Clé google invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_979c6094728c14aac1b66d544dc5cebd'] = 'Etat de commande invalide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_808fb4e3a637a759565de1d314ea526f'] = 'L\'adresse principale envoyée ne n\'a pas un bon format';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour avec succès';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_07213a0161f52846ab198be103b5ab43'] = 'erreurs';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_cb5e100e5a9a3e7f6d1fd97512215282'] = 'erreur';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_350c1cc4343826a89f08a33bb49c6d98'] = 'Configuration du Module Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_5a2355a42ba3ab265701183c914467f2'] = 'Essayez de désactiver le cache et de forcer la compilation smarty';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_3de769f9a81eed916583d5b35c58dbdd'] = 'si vous rencontrez le moindre problème après une mise à jour du module';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_8f8b21bd013b38d1e3059557c22a57e7'] = 'Consulter le manuel pour vous guider dans la configuration de Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_d21a9f93917604d5490ad529a7cf1ff9'] = 'Pour créer un transporteur Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_c6a2e6af5fff47adb3afd780b97d9b4b'] = 'Remplissez et sauvegarder vos paramètres Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_94fbe32464fcfa902feed9f256439833'] = 'Créez un transporteur via le formulaire ‘’ajouter un transporteur’’ ci-dessous';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_b962d8fb95f5a439f50502152f3bad71'] = 'Definissez un prix pour votre transporteur sur';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_faf1247ae6846a9955a466d4f301bbe4'] = 'La page Transporteurs';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_10d78806b84b97ebc774e9f6277af6ac'] = 'Pour générer vos étiquettes, vous devez avoir enregistré une adresse valide de votre boutique sur votre';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_af5efea250326c1c34d69aa9364b482c'] = 'page contact';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_362dff77f7403550e886db901404856c'] = 'Suppression effectuée';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_66661dacf33146201b60dc16520ddd68'] = 'Ajouter un transporteur';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_b651efdb98a5d6bd2b3935d0c3f4a5e2'] = 'Champ obligatoire';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_531e144cc23ef08408b81cb4d9c641dc'] = 'Nom du transporteur';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_c9b415ea1576b19d10d42b332798cd16'] = 'Mode de collecte';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_d24262afca47ba80b691c878243441e8'] = 'Collecte à l\'enseigne';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_201bdb87f8e278b943d07ae924d5de6e'] = 'Mode de livraison';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_142ef02888af88b8b772335277d1c0c8'] = 'Livraison dans un point relais';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_eeab8b7cf3c7a558a0e8a4050fa994ca'] = 'Livraison Colis Drive';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_8f7794b107749728c3333ef38d2687e8'] = 'Livraison à domicile RDC (1 personne)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_e451efc8ce05b96b214b4c2935f2c657'] = 'Livraison à domicile spécialisée (2 personnes)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Assurance';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_96ba408f20bc3e065f400c650d32fd1a'] = 'Défaut, pas d\'assurance complémentaire';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_e5a8fafb1dfb538c172e1e014e86b871'] = 'Assurance complémentaire N1';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_b02f8d6d4b6217cca317161c87f64065'] = 'Assurance complémentaire N2';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_90b95ae88150c6a34c4129dc4f1ebbd5'] = 'Assurance complémentaire N3';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_c15b40b8c535191f6f0b6f9beaced3cf'] = 'Assurance complémentaire N4';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_b67a442fff3ca0a03ea253b0668f946d'] = 'Assurance complémentaire N5';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_33cbd0d8b6476501f55a8320481ec0f1'] = 'Pays de livraison :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_aef71ba4fd060dea2e2c76d1b5076caf'] = 'Vous pouvez choisir plusieurs pays en appuyant sur Ctrl tout en sélectionnant les pays';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_0309a6c666a7a803fdb9db95de71cf01'] = 'France';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_6c1674d14bf5f95742f572cddb0641a7'] = 'Belgique';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_06630c890abadde9228ea818ce52b621'] = 'Luxembourg';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_907eba32d950bfab68227fd7ea22999b'] = 'Espagne';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_0c24ec05a02c710cedd400e3680d8b81'] = 'Liste des transporteurs';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_14039af96b01e718a9c9d9c1259b6472'] = 'Aucun transporteur créé';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_8596361cec00f8d2438d264827eee737'] = 'Modifier les paramètres de ce transporteur';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_9ffc3ccc968a96d902af963c6d7b4e97'] = 'Paramètres avancés';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_1d1d57f5840e1da871622295ba206b30'] = 'Cliquez pour afficher / cacher les options';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_fcf5b2122da1d5a5f5c7253b96a3f9d9'] = 'URL de la tache CRON à lancer pour la mise à jour des statuts de commandes';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_759e1f68a70bbe8c48eb30fa4b512de8'] = 'Il semblerait que vous venez de mettre à jour Mondial Relay sans avoir réinitialisé le module : il est requis de configurer les champs ci-dessous afin de pouvoir générer les étiquettes';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_bbd9bc77f1f5b6a9edce6db062b607c9'] = 'Cette partie permet de réécrire les données envoyées à Mondial Relay lorsque vous lancez le processus de génération de tickets. Certains champs sont assez restrictifs en terme de longueur ou de caractères utilisés.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_9127fe218b2cac7f0c8aecd7016a891d'] = 'Nom de la boutique';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_7e9bbecd32836500b557db33c3b3e93b'] = 'La clé utilisée par Mondialrelay est';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_32963eea43914b6a418fb2fd9850beb9'] = 'et elle contient comme valeur par défaut';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_d02bbc3cb147c272b0445ac5ca7d1a36'] = 'Etat des commandes';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_818f954f4838ecad839c5dcbd287d291'] = 'Choississez le statut pour la génération d\'étiquette. Vous pouvez administrer vos étiquettes sur';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_5117e194c641ad4fc55417b554aead3c'] = 'la page d\'administration de Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_1ba3935c9858ffb8e19a35ca640b8505'] = 'Paramètres du compte Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_a125105400f6e4ee4574da3793af5ef2'] = 'Ces paramẻtres sont fournis par Mondial Relay lors de la souscription à leur service';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_12a3fbd35c1cab4b1101b91d708efd15'] = 'Enseigne Webservice:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_6f0434b67007b555dfd1201f4e0d5254'] = 'Code marque:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_08f785193c96b2a78dec8d76a46648d6'] = 'Clé Webservice:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_0dae2d7c71f2daaedb00191af25dc28d'] = 'Langage:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_a26329cba9723551cb8654deba32872b'] = 'Coefficient de Poids:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_99244b234ec089eca40ff9e8ec343e87'] = 'grammes = 1';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_61cbc2d26b4157292673c772ddd6c0f7'] = 'Enregistrer les modifications';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_2673bca5ba0a7871770e69c962e6ce38'] = 'Nombre d\'expéditions';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_0dbe844fb964d5eca2f51be724e43294'] = 'URL des étiquettes';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_c6aefd5e2191e1210a2f50416812b517'] = 'URL du suivi';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_61e70b58e38fd01daa254f44c4fa264b'] = 'Nombre de Points Relais';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_bba366864d25056c941b72f18ef79e7c'] = 'Cette erreur n\'est pas mentionnée:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff'] = 'Choisir';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_91b442d385b54e1418d81adc34871053'] = 'Sélectionné';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_ef2a1f426c2c289ed5986c7636a5d696'] = 'Merci de choisir un point relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_80a0c205cd57b22fca7f174253870300'] = 'Heures d\'ouvertures';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_2b56b60f878922093facd42284848a0c'] = 'Plus de détails';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>orderdetail_81b7b4587a2a3ea7a0d6bb1df3fbba54'] = 'Livraison à';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>orderdetail_c2d05abc7f5ebdc72b6656df35038b43'] = 'Suivre mon colis sur le site de Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_a1c3470a944b9625cfb924fd15c8bdbf'] = 'Veuillez choisir au moins une commande';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_dc41aac14af17f1d19fca5e3b9439e74'] = 'Cette clé';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_306b346c19017609403424203ea3d720'] = 'est vide et doit être renseignée';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_e6940b76f045c8bc0aaaa5b2476cdaf7'] = 'Il semble que la requête ne soit pas valide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_c9b4de92f371ae545ad6f051c07d58ca'] = 'Erreur numéro :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_ea5f761be4e4888eabf4e1501d7817d1'] = 'Détails :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_eabb11bf9623f08409a0a4c9d035a336'] = 'Numéro d\'expédition :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_b92c3d3319314513c547675924ceecd1'] = 'URL du Ticket :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_66b793b6b4125e300717e8cf7449f533'] = 'Url de Tracking :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_2653c23b8c0daac59571e4be5e8fa7d0'] = 'Le webservice Mondial Relay est actuellement innaccessible.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_26b6b6eaec970108c5e84286159fbf48'] = 'Merci de vérifier la configuration de votre langue';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_557595c2e17c9948a9448eb763ac1a88'] = 'Merci de vérifier la configuration de votre nom de boutique';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_017ca6b770ad53669a4eec82894dfcd3'] = 'Merci de vérifier la configuration de votre adresse 1';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_3f79e1fc66b4f9cca7bd68cab176020d'] = 'Merci de vérifier la configuration de votre ville';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_404665d9b65239985d59b30b3dcb26b5'] = 'Merci de vérifier la configuration de votre code postal';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_74cb73eddbe6eaf556023f943fc7e1fd'] = 'Il semble que le format du code postal ne soit pas configuré ou que vous n\'avez pas défini de code postal valide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_0b8a30478b9572b86718989d483fd88d'] = 'Merci de vérifier la configuration de votre pays';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_7ddf2d94bf037b7d1088c0600ea589c3'] = 'Merci de vérifier la configuration de votre téléphone';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrcreatetickets_9c7ce7be9a2c593b24d448edb4f804e0'] = 'Merci de vérifier la configuration de votre email';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgetrelaypoint_14288d48d107056c1acf8aaae1bf282b'] = 'L\'adresse du client ne peut etre trouvé';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgetrelaypoint_dc41aac14af17f1d19fca5e3b9439e74'] = 'Cette clé';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgetrelaypoint_135a7b9a62531e066a95093d8951b344'] = 'n\'a pas un format valide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgetrelaypoint_e6940b76f045c8bc0aaaa5b2476cdaf7'] = 'Il semblerai que la requete n\'est pas valide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgetrelaypoint_c9b4de92f371ae545ad6f051c07d58ca'] = 'Il y a une erreur numéro';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgetrelaypoint_ea5f761be4e4888eabf4e1501d7817d1'] = 'Détail :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgetrelaypoint_4e274658c9e97c2a336dde79dd0a7772'] = 'MondialRelay ne peux trouver aucun point relais proche de votre adresse. Peut etre que votre adresse n\'est pas correctement rempli ?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgetrelaypoint_2653c23b8c0daac59571e4be5e8fa7d0'] = 'Le webservice MondialRelay n\'est pas joignable';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgettickets_dc41aac14af17f1d19fca5e3b9439e74'] = 'Cette clé';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgettickets_135a7b9a62531e066a95093d8951b344'] = 'n\'a pas un format valide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgettickets_e6940b76f045c8bc0aaaa5b2476cdaf7'] = 'Il semble que la requête soit invalide :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgettickets_c9b4de92f371ae545ad6f051c07d58ca'] = 'Erreur numéro :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgettickets_ea5f761be4e4888eabf4e1501d7817d1'] = 'Détails :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrgettickets_2653c23b8c0daac59571e4be5e8fa7d0'] = 'Le webservice Mondial Relay est actuellement innaccessible.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrmanagement_38b4abe2f5860f034e315f2da648a3d6'] = 'Désintaller MondialRelay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrmanagement_77bad09c976ec16f38381dc220139367'] = 'Vous allez désintaller le module : voulez vous aussi effacer les paramètres relatifs à Mondial Relay?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrmanagement_09c081633d484a62a2f6940c12a0de36'] = 'Garder et désintaller';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrmanagement_0b7f47fce1d82d53244771c64b1535c0'] = 'Supprimer et désinstaller';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrmanagement_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Annuler';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrmanagement_a42bb0eaa485682166770a54469385f6'] = 'Certaines étiquettes ne peuvent pas être supprimées : veuillez réessayer un peu plus tard.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrmanagement_11744bfebb33e52be37a66a530b7045d'] = 'Veuillez choisir au moins un élèment de l\'historique';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_14288d48d107056c1acf8aaae1bf282b'] = 'L\'adresse du client ne peut être trouvé';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_dc41aac14af17f1d19fca5e3b9439e74'] = 'Cette clé';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_306b346c19017609403424203ea3d720'] = 'est vide et doit être renseignée';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_e6940b76f045c8bc0aaaa5b2476cdaf7'] = 'Il semble que la requête ne soit pas valide';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_c9b4de92f371ae545ad6f051c07d58ca'] = 'Erreur numéro :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_ea5f761be4e4888eabf4e1501d7817d1'] = 'Détails :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_6f8522e0610541f1ef215a22ffa66ff6'] = 'Lundi';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_5792315f09a5d54fb7e3d066672b507f'] = 'Mardi';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_796c163589f295373e171842f37265d5'] = 'Mercredi';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_78ae6f0cd191d25147e252dc54768238'] = 'Jeudi';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_c33b138a163847cdb6caeeb7c9a126b4'] = 'Vendredi';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_8b7051187b9191cdcdae6ed5a10e5adc'] = 'Samedi';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_9d1a0949c39e66a0cd65240bc0ac9177'] = 'Dimanche';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mrrelaydetail_2653c23b8c0daac59571e4be5e8fa7d0'] = 'Le webservice Mondial Relay est actuellement innaccessible.';