96 lines
6.3 KiB
PHP
96 lines
6.3 KiB
PHP
|
<?php
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# language dependent text used in the interface for users (not admin)
|
|||
|
|
# Polish translation by Agata Szczesniak
|
|||
|
|
$strCharSet = 'ISO-8859-2';
|
|||
|
|
$strName = 'Imi<6D> i nazwisko';
|
|||
|
|
$strAddress = 'Adres';
|
|||
|
|
$strEmail = 'e-mail';
|
|||
|
|
$strTown = 'miasto';
|
|||
|
|
$strPostcode = 'kod pocztowy';
|
|||
|
|
$strSubscribeInfo = 'Za pomoc<6F> poni<6E>szego formularza mo<6D>na zasubskrybowa<77> nasze listy wysy<73>kowe';
|
|||
|
|
$strRequired = 'pole obowi<77>zkowe';
|
|||
|
|
$strSubscribeTitle = 'Subskrypcja naszych list wysy<73>kowych';
|
|||
|
|
$strPleaseSelect = 'Nale<6C>y wybra<72> listy do zasubskrybowania';
|
|||
|
|
$strSubmit = 'Subskrybuj wybrane listy wysy<73>kowe';
|
|||
|
|
$strNotAvailable = 'Niestety, nie ma teraz dost<73>pnych list';
|
|||
|
|
$strEnterName = 'Prosz<73> poda<64> imi<6D> i nazwisko (lub pseudonim)';
|
|||
|
|
$strEnterEmail = 'Prosz<73> wprowadzi<7A> adres e-mail';
|
|||
|
|
$strInvalidHostInEmail = 'Niestety, nie mo<6D>na dostarcza<7A> poczty e-mail do tej domeny; prosz<73> sprawdzi<7A>, czy wpisany adres jest poprawny';
|
|||
|
|
$strEnterList = 'Prosz<73> wybra<72> subskrybowan<61> list<73>';
|
|||
|
|
$strPleaseEnter = 'Prosz<73> wprowadzi<7A>';
|
|||
|
|
# the thanks message can contain placeholders
|
|||
|
|
#$strThanks = 'Dzi<7A>kujemy za subskrypcj<63> naszej listy.';
|
|||
|
|
$strThanks = 'Dzi<7A>kujemy za subskrypcj<63> naszej listy.';
|
|||
|
|
# the EmailConfirmation message can contain placeholders
|
|||
|
|
#$strEmailConfirmation = 'Adres [email] zosta<74> dodany do naszego systemu. Wkr<6B>tce zostanie wys<79>ane potwierdzenie subskrypcji.';
|
|||
|
|
$strEmailConfirmation = 'Adres [email] zosta<74> dodany do naszego systemu. Wkr<6B>tce zostanie wys<79>ana pro<72>ba o potwierdzenie subskrypcji. Aby potwierdzi<7A> subskrypcj<63>, nale<6C>y klikn<6B><6E> odno<6E>nik zawarty w wiadomo<6D>ci.';
|
|||
|
|
$strEmailFailed = 'Niestety, nie uda<64>o si<73> wys<79>a<EFBFBD> wiadomo<6D>ci z pro<72>b<EFBFBD> o potwierdzenie subskrypcji. Aby spr<70>bowa<77> ponownie, nale<6C>y klikn<6B><6E> ikon<6F> "Od<4F>wie<69>".';
|
|||
|
|
$strUnsubscribeTitle = 'Rezygnacja z subskrypcji';
|
|||
|
|
$strUnsubscribeDone = 'Zrezygnowano z subskrypcji wybranych list wysy<73>kowych. Zostanie to potwierdzone poczt<7A> elektroniczn<7A>.';
|
|||
|
|
$strBack = 'Wstecz';
|
|||
|
|
$strUnsubscribeInfo = 'Rezygnacja z przynajmniej jednej listy wysy<73>kowej';
|
|||
|
|
$strContinue = 'Kontynuuj';
|
|||
|
|
$strUnsubscribeSelect = 'Prosz<73> wybra<72> listy, kt<6B>rych subskrypcja ma by<62> anulowana';
|
|||
|
|
$strAllLists = 'Wszystkie listy';
|
|||
|
|
$strNoLists = '<27>adna';
|
|||
|
|
$strNoListsFound = 'Niestety, ten adres e-mail nie wyst<73>puje w subskrypcji <20>adnej z naszych list wysy<73>kowych.';
|
|||
|
|
$strResubmit = 'Ponownie podaj adres e-mail';
|
|||
|
|
$strUnsubscribeSubmit = 'Rezygnacja z wybranych list wysy<73>kowych';
|
|||
|
|
$strValuesMissing = 'Brakuje nast<73>puj<75>cych danych';
|
|||
|
|
$strConfirmInfo = 'Dzi<7A>kujemy za potwierdzenie subskrypcji naszych list. Poni<6E>ej znajduje si<73> lista subskrybowanych list wysy<73>kowych.';
|
|||
|
|
$strConfirmTitle = 'Strona potwierdzenia subskrypcji - PHPlist';
|
|||
|
|
$strUserNotFound = 'U<>ytkownik nie zosta<74> znaleziony';
|
|||
|
|
$strUserAlreadyInitialised = 'Niestety, has<61>o zosta<74>o ju<6A> ustawione';
|
|||
|
|
$strConfirmFailInfo = 'Niestety, pro<72>ba o potwierdzenie nie zosta<74>a rozpoznana. Nale<6C>y u<>y<EFBFBD> pe<70>nego adresu internetowego z otrzymanej wiadomo<6D>ci. W niekt<6B>rych programach pocztowych adres jest zawijany do nast<73>pnego wiersza.';
|
|||
|
|
$strPreferHTMLEmail = 'Chc<68> otrzymywa<77> wiadomo<6D>ci w formacie HTML';
|
|||
|
|
$strPreferTextEmail = 'Chc<68> otrzymywa<77> wiadomo<6D>ci w formacie tekstowym.';
|
|||
|
|
$strPreferredFormat = 'Wybrany format wiadomo<6D>ci:';
|
|||
|
|
$strText = 'Tekst';
|
|||
|
|
$strHTML = 'HTML';
|
|||
|
|
$strPreferencesTitle = 'Aktualizacja preferencji';
|
|||
|
|
$strPreferencesInfo = 'Prosimy o potwierdzenie poprawno<6E>ci poni<6E>szych informacji i klikni<6E>cie przycisku "Aktualizuj".';
|
|||
|
|
$strUpdatePreferences = 'Aktualizuj';
|
|||
|
|
$strPreferencesEmailChanged = 'Adres e-mail zosta<74> zmieniony. Prosimy klikn<6B><6E> odno<6E>nik w wiadomo<6D>ci, kt<6B>ra zostanie wys<79>ana w celu potwierdzenia nowego adresu.';
|
|||
|
|
$strPreferencesNotificationSent = 'Wys<79>ana wiadomo<6D><6F> b<>dzie zawiera<72> informacje o zmianach';
|
|||
|
|
$strPreferencesUpdated = 'Dzi<7A>kujemy za zg<7A>oszenie. Informacje zosta<74>y aktualizowane.';
|
|||
|
|
$strClickHere = 'Kliknij tutaj';
|
|||
|
|
$strThisLink = 'ten odno<6E>nik';
|
|||
|
|
$strToUnsubscribe = 'Aby zrezygnowa<77> z subskrypcji tej listy, odwied<65> stron<6F>';
|
|||
|
|
$strToUpdate = 'Aby zaktualizowa<77> preferencje, odwied<65> stron<6F>';
|
|||
|
|
$strSendHTML = 'Wy<57>lij wiadomo<6D><6F> w formacie HTML';
|
|||
|
|
$strYes = 'Tak';
|
|||
|
|
$strNo = 'Nie';
|
|||
|
|
$strUnsubscribe = 'Rezygnuj<75>';
|
|||
|
|
$strAllMailinglists = 'Wszystkie listy';
|
|||
|
|
$strAttachmentIntro = 'Ta wiadomo<6D><6F> zawiera za<7A><61>cznik, kt<6B>ry nie mo<6D>e zosta<74> odczytany przez przegl<67>dark<72>:';
|
|||
|
|
$strLocation = 'Lokalizacja';
|
|||
|
|
$strFrequency = 'Jak cz<63>sto mamy wysy<73>a<EFBFBD> wiadomo<6D>ci';
|
|||
|
|
$strHourly = 'Co godzin<69>';
|
|||
|
|
$strDaily = 'Co dzie<69>';
|
|||
|
|
$strWeekly = 'Co tydzie<69>';
|
|||
|
|
$strMonthly = 'Co miesi<73>c';
|
|||
|
|
$strChoosePassword = 'Prosimy wybra<72> has<61>o';
|
|||
|
|
$strConfirmPassword = 'Potwierdzenie has<61>a';
|
|||
|
|
$strEnterPassword = 'Prosimy wprowadzi<7A> has<61>o';
|
|||
|
|
$strForgotPassword = 'Zapomnia<69>am/Zapomnia<69>em has<61>a';
|
|||
|
|
$strPassword = 'Has<61>o';
|
|||
|
|
$strPassword2 = 'Potwierdzenie has<61>a';
|
|||
|
|
$strPasswordsNoMatch = 'Wprowadzone has<61>a s<> r<><72>ne';
|
|||
|
|
$strInvalidPassword = 'B<><42>dny adres e-mail lub has<61>o';
|
|||
|
|
$strPasswordSent = 'Has<61>o zostanie wys<79>ane poczt<7A> elektroniczn<7A>. Wiadomo<6D><6F> powinna dotrze<7A> w ci<63>gu kilku minut.';
|
|||
|
|
$strPasswordRemindSubject = 'Has<61>o do list wysy<73>kowych';
|
|||
|
|
$strPasswordRemindMessage = 'Has<61>o:';
|
|||
|
|
$strPasswordRemindInfo = 'Aby otrzyma<6D> has<61>o poczt<7A> elektroniczn<7A>, nale<6C>y wprowadzi<7A> adres e-mail i klikn<6B><6E> przycisk "Zapomnia<69>am/Zapomnia<69>em has<61>a".';
|
|||
|
|
$strLogin = 'Zaloguj';
|
|||
|
|
$strLoginTitle = 'Prosimy wprowadzi<7A> adres e-mail i has<61>o';
|
|||
|
|
$strLoginInfo = 'Dost<73>p do strony tylko podaniu has<61>a. Prosimy wprowadzi<7A> adres e-mail i has<61>o';
|
|||
|
|
$strPersonalLocationInfo = '
|
|||
|
|
<p> Dost<EFBFBD>p do strony wymaga osobistego identyfikatora, kt<EFBFBD>ry znajduje si<EFBFBD> w ka<EFBFBD>dej naszej wiadomo<EFBFBD>ci.<br/>
|
|||
|
|
Je<EFBFBD>eli po klikni<EFBFBD>ciu tego adresu internetowego wyst<EFBFBD>pi b<EFBFBD><EFBFBD>d, nale<EFBFBD>y przeklei<EFBFBD> do pola adresu ca<EFBFBD><EFBFBD> lini<EFBFBD> z przegl<EFBFBD>darki. Czasami adres jest zawijany do kilku nast<EFBFBD>pnych wierszy.</p>
|
|||
|
|
<p>W wypadku nieznajomo<EFBFBD>ci tego adresu mo<EFBFBD>na za<EFBFBD><EFBFBD>da<EFBFBD> wiadomo<EFBFBD>ci, w kt<EFBFBD>rej zostanie on podany. Prosimy wprowadzi<EFBFBD> adres e-mail i klikn<EFBFBD><EFBFBD> przycisk "Kontynuuj"
|
|||
|
|
';
|
|||
|
|
$strPersonalLocationSent = '<h1>Wkr<6B>tce zostanie wys<79>ana wiadomo<6D><6F> z osobistym identyfikatorem</h1>';
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?>
|