Thank you for subscribing to our lists.';
$strThanks = 'Gracias por suscribirse a nuestras listas.';
# the EmailConfirmation message can contain placeholders
#$strEmailConfirmation = 'Your e-mail [email] has been added to our system. You will be e-mailed shortly with confirmation of the lists you have subscribed to.';
$strEmailConfirmation = 'Su mail ha sido agregado a nuestro sistema. En breve recibirá un mail solicitando confirmación. Por favor, haga clic en el link de ese mensaje para confirmar la suscripción.';
$strEmailFailed = 'Lo sentimos, hubo un fallo en el envío de su confirmación. Por favor, pulse "actualizar" para intentarlo de nuevo.';
$strUnsubscribeTitle = 'Cancelar la suscripción a nuestras listas de correo';
$strUnsubscribeDone = 'Ha cancelado la suscripción a la lista que selecciono y recibirá una confirmación por mail.';
$strBack = 'Atrás';
$strUnsubscribeInfo = 'Cancelar la suscripción a nuestra(s) lista(s) de correo';
$strContinue = 'Continuar';
$strUnsubscribeSelect = 'Por favor, seleccione la lista de la que quiere cancelar su suscripción';
$strAllLists = 'Todas las Listas';
$strNoLists = 'Ninguna';
$strUnsubscribeRequestForReason = 'Lamentamos que no esté mas interesado en nuestro newsletter. Para ayudarnos a mejorar le agradeceríamos si nos indica el motivo por el que se desuscribe:';
$strUnsubscribeFinalInfo = '
Nota importante: esta página es para dejar de recibir nuestros newsletters de manera permanente. Si ud. quiere cambiar su e-mail, o si quiere cambiar el newsletter al que está suscripto, por favor actualice sus preferencias en su lugar';
$strNoListsFound = 'Actualmente no estás suscrito a ninguna de nuestras listas de correo con esa dirección de correo';
$strResubmit = 'Re-enviar e-mail';
$strUnsubscribeSubmit = 'Cancelar suscripción de las listas de correo seleccionadas';
$strValuesMissing = 'El siguiente valor obligatorio no fue introducido';
$strConfirmInfo = 'Gracias por confirmar su suscripción a nuestras listas. Las listas a las que se ha suscrito se muestran a continuación';
$strConfirmTitle = 'Página de confirmación para los miembros';
$strUserNotFound = 'Usuario no encontrado';
$strUserAlreadyInitialised = 'Lo sentimos, su password ya ha sido configurado';
$strConfirmFailInfo = 'Un error ha ocurrido al tratar de confirmar su suscripción. El mensaje de error se muestra a continuación.';
$strPreferHTMLEmail = 'Prefiero recibir emails en formato HTML';
$strPreferTextEmail = 'Prefiero recibir emails en formato Texto';
$strPreferredFormat = 'Formato preferido para los emails:';
$strText = 'Texto';
$strHTML = 'HTML';
$strPreferencesTitle = 'Actualice sus preferencias';
$strPreferencesInfo = 'Por favor, confirme que la información es correcta y pulse el botón "Actualizar información"';
$strUpdatePreferences = 'Actualizar información';
$strPreferencesEmailChanged = 'Su e-mail ha cambiado. Por favor, visite el enlace en el e-mail que recibirá para confirmar su nueva dirección';
$strYouAreBlacklisted = 'Su e-mail ha sido incluido en nuestra "Lista negra", lo que significa que ha solicitado no recibir más nuestros newsletters.
Para recibir emails nuevamente es necesaria la intervención manual de nuestro administrador. Por favor, contacte al administrador y comentele la situación, para que lo elimine de la Lista negra.';
$strPreferencesNotificationSent = 'Recibirá un e-mail con los cambios';
$strPreferencesUpdated = 'Gracias. Hemos actualizado su información.';
$strClickHere = 'Pulse aquí';
$strThisLink = 'este enlace';
$strToUnsubscribe = 'Para borrarse de esta lista visite';
$strToUpdate = 'Para actualizar sus preferencias visite';
$strSendHTML = 'Enviar correo HTML';
$strYes = 'Sí';
$strNo = 'No';
$strUnsubscribe = 'Dar de baja';
$strAllMailinglists = 'Todas las listas';
$strAttachmentIntro = 'Este mensaje contiene caracteres que pueden ser vistos con un navegador:';
$strLocation = 'Ubicación';
$strFrequency = 'Que tan frecuente le mandamos mensajes';
$strHourly = 'Cada Hora';
$strDaily = 'Diariamente';
$strWeekly = 'Semanalmente';
$strMonthly = 'Mensualmente';
$strChoosePassword = 'Por favor elija una contraseña';
$strConfirmPassword = 'Confirme su contraseña';
$strEnterPassword = 'Por favor ingrese su contraseña';
$strForgotPassword = 'Olvido su contraseña?';
$strPassword = 'Contraseña';
$strPassword2 = 'Confirme su contraseña';
$strPasswordsNoMatch = 'Las contraseñas no son iguales ';
$strEmailsNoMatch = 'Las direcciones de e-mail no son iguales';
$strInvalidPassword = 'Error: e-mail o contraseña incorrectos';
$strPasswordSent = 'Su contraseña ha sido enviada a su correo. Deberia recibirla en los proximos minutos.';
$strPasswordRemindSubject = 'Su contraseña en nuestra lista';
$strPasswordRemindMessage = 'Su contraseña es ';
$strPasswordRemindInfo = 'para recibir su contraseña por e-mail, por favor ingrese su e-mail y haga clic en el boton de "'.$strForgotPassword.'".';
$strLogin = 'Ingresar';
$strLoginTitle = 'Por favor ingrese su e-mail y contraseña.';
$strLoginInfo = 'Esta Pagina requiere una contraseña. Por favor ingrese su e-mail y contraseña.';
$strPersonalLocationInfo = '
Esta pagina requiere una identificacion personal que puede ser encontrada en cada e-mail que le enviamos.
Si usted ve este mensaje, por favor revise que copio y pego TODO el vínculo que recibio por e-mail. Algunas veces el vínculo se salta de linea y no es copiado en su TOTALIDAD.
Si usted perdio el correo, puede solicitar uno nuevo.
Por favor ingrese su e-mail y haga clic en "Continuar" ';
$strPersonalLocationSent = '
Exito! Usted pronto recibira un correo con su ubicación personal
';
$strUserExists = '
Un usuario con ese e-mail existe, pero tiene una contraseña distinta.';
$strUserExistsExplanationStart = '
para obtener su password, haga clic ';
$strUserExistsExplanationLink = 'aquí';
$strUserExistsExplanationEnd = ' para ir a la página donde puede pedir su ubicación personal';
$strExplainBlacklist = 'El e-mail que ingrese aquí será registrada en nuestra base de datos con el único propósito de bloquear cualquier correo enviado desde este sistema.';
$strForwardTitle = 'Reenviar el mensaje a otra persona';
$strForwardSubtitle = 'Reenviando el mensaje con asunto ';
$strForwardEnterEmail = 'Por favor, ingrese un mail válido al que reenviar este mensaje';
$strForwardInvalidEmail = '%s is not a valid e-mail address';
$strForwardBlacklistedEmail = 'El receptor ha solicitado de NO recibir correos electrónicos de este sistema.';
$strForwardEnterEmails = 'Por favor, introduzca un máximo de %s emails válidos para reenviar en este cuadro, uno por línea';
$strForwardPersonalNote = 'Puede introducir un mensaje de texto (de % caracteres máximo) que se antepondrá al correo enviado';
$strForwardSuccessInfo ='El mensaje ha sido reenviado';
$strForwardFailInfo = 'El reenvío del mensaje a fallado';
$strForwardAlreadyDone = 'Este mensaje ha sido exitosamente reenviado al mail';
$strForwardCountReached = 'Alcanzado el número máximo de reenvios';
$strForwardNoteLimitReached = 'Alcanzado tamaño máximo de la nota personal';
$strForwardFooter = 'Este mensaje le ha sido enviado por [FORWARDEDBY].
Ud. no será automáticamente suscrito al newsletter.
Para suscribirse debe ir a ';
$strForward = 'Reenviar';
$strFwd = 'Fwd'; # short version of forward for e-mail subject
?>