116 lines
8.3 KiB
PHP
116 lines
8.3 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
# language dependent text used in the interface for users (not admin)
|
|
|
|
$strCharSet = 'ISO-8859-1';
|
|
$strName = '²ì`ÿ';
|
|
$strAddress = 'Àäðåñà';
|
|
$strEmail = 'Email';
|
|
$strTown = '̳ñòî';
|
|
$strPostcode = 'Ïîøòîâèé êîä';
|
|
$strSubscribeInfo = 'ϳäïèø³òüñÿ íà íàø³ ðîçñèëêè âèêîðèñòîâóþ÷è ôîðìó âíèçó';
|
|
$strRequired = 'îáîâ`ÿçêîâå ïîëå';
|
|
$strSubscribeTitle = 'ϳäïèñàòèñÿ íà ðîçñèëêè';
|
|
$strPleaseSelect = 'Áóäü-ëàñêà, îáåð³òü ðîçñèëêè, íà ÿê³ Âè á õîò³ëè ï³äïèñàòèñÿ';
|
|
$strSubmit = 'ϳäïèñàòèñÿ íà îáðàí³ ðîçñèëêè';
|
|
$strNotAvailable = 'Âèáà÷òå, çàðàç íåìຠäîñòóïíèõ ðîçñèëîê';
|
|
$strEnterName = 'Áóäü-ëàñêà, âêàæ³òü ñâîº ³ì`ÿ';
|
|
$strEnterEmail = 'Áóäü-ëàñêà, âêàæ³òü ñâîþ email àäðåñó';
|
|
$strInvalidHostInEmail = 'Âèáà÷òå, íåìîæëèâî äîñòàâèòè email äî öüîãî äîìåíó, ïåðåâ³ðòå ïðàâèëüí³ñòü íàïèñàííÿ email àäðåñè';
|
|
$strEnterList = 'Áóäü-ëàñêà, îáåð³òü ðîçñèëêó äëÿ ï³äïèñêè';
|
|
$strPleaseEnter = 'Áóäü-ëàñêà, ââåä³òü';
|
|
# the thanks message can contain placeholders
|
|
#$strThanks = 'Dear [FIRST NAME], <br/>Thank you for subscribing to our lists.';
|
|
$strThanks = 'Äÿêóºìî, ùî ï³äïèñàëèñÿ íà íàøó ðîçñèëêó.';
|
|
# the EmailConfirmation message can contain placeholders
|
|
#$strEmailConfirmation = 'Your email [email] has been added to our system. You will be e-mailed shortly with confirmation of the lists you have subscribed to.';
|
|
$strEmailConfirmation = 'Âàø email áóëî äîäàíî äî íàøî¿ áàçè. Ñêîðî Âè îòðèìàºòå ïî åìåéëó çàïèò äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ Âàøî¿ ó÷àñò³. Âàì òðåáà áóäå ëèøå íàòèñíóòè íà ïîñèëàííÿ, ùîá ï³äòâåðäèòè ñâîþ ï³äïèñêó.';
|
|
$strEmailFailed = 'Âèáà÷òå, íå âäàëîñÿ íàä³ñëàòè ëèñòà äëÿ çàïèòó âàøîãî ï³äòâåðäæåííÿ. Íàòèñí³òü "Reload" ùîá ñïðîáóâàòè ùå ðàç. ßêùî í³÷îãî íå âèõîäèòü, ìîæëèâî, Âàøà àäðåñà â "÷îðíîìó ñïèñêó" ³ Âè íå ìîæåòå îòðèìóâàòè íàø³ ³íôîðìàö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ. Ó òàêîìó ðàç³, ñêîíòàêòóéòå ç àäì³í³ñòðàòîðîì.';
|
|
$strUnsubscribeTitle = '³äïèñàòèñÿ â³ä íàøèõ ðîçñèëîê';
|
|
$strUnsubscribeDone = 'Âè â³äïèñàëèñÿ â³ä íàøèõ ðîçñèëîê ³ ñêîðî îòðèìàºòå ï³äòâåðäæåííÿ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ.';
|
|
$strBack = 'Íàçàä';
|
|
$strUnsubscribeInfo = '³äïèñàòèñÿ â³ä íàøèõ ðîçñèëîê';
|
|
$strContinue = 'Äàë³';
|
|
$strUnsubscribeSelect = 'Áóäü-ëàñêà, îáåð³òü ðîçñèëêè, â³ä ÿêèõ Âè õî÷åòå â³äìîâèòèñÿ';
|
|
$strAllLists = 'Âñ³ ðîçñèëêè';
|
|
$strNoLists = 'Æîäíà ç íèõ';
|
|
$strUnsubscribeRequestForReason = 'Íàì øêîäà, ùî Âàì á³ëüøå íå ö³êàâà íàøà ðîçñèëêà. Ìè áóëè á âäÿ÷í³, ÿêáè Âè ïîâ³äîìèëè ÷îìó. :';
|
|
$strUnsubscribeFinalInfo = '<br/><b>Óâàãà</b>: öÿ ñòîð³íêà ïðèçíà÷åíà äëÿ òîãî, àáè ïðèïèíèòè îòðèìàííÿ ëèñò³â â³ä íàøî¿ ðîçñèëêè <b>íàçàâæäè</b>. ßêùî Âè õî÷åòå çì³íèòè ñâ³é email, àáî ÿêùî õî÷åòå çì³íèòè ðîçñèëêó, áóäü-ëàñêà <a href="[PREFERENCESURL]">îíîâ³òü ïåðñîíàëüíó ³íôîðìàö³þ</a>';
|
|
$strNoListsFound = 'Âèáà÷òå, àëå Âè íå ï³äïèñàí³ íà æîäíó ç íàøèõ ðîçñèëîê ç òàêîþ àäðåñîþ åëåêòðîííî¿ ïîøòè';
|
|
$strResubmit = 'Ùå ðàç íàäàòè Email';
|
|
$strUnsubscribeSubmit = '³äïèñàòèñÿ â³ä âêàçàíèõ ðîçñèëîê';
|
|
$strValuesMissing = '³äñóòí³ íàñòóïí³ îáîâ`ÿçêîâ³ äàí³';
|
|
$strConfirmInfo = 'Äÿêóºìî, ùî ï³äòâåðäèëè ï³äïèñêó íà íàø³ ðîçñèëêè. Íèæ÷å ïåðåðàõîâàíî ðîçñèëêè, íà ÿê³ Âè ï³äïèñàí³';
|
|
$strConfirmTitle = 'Ñòîð³íêà ï³äòâåðäæåííÿ ó÷àñò³ PHPlist ';
|
|
$strUserNotFound = 'Êîðèñòóâà÷à íå çíàéäåíî';
|
|
$strUserAlreadyInitialised = 'Âèáà÷òå, àëå Âàø ïàðîëü âæå âèçíà÷åíî';
|
|
$strConfirmFailInfo = 'Âèáà÷òå, Âàø çàïèò íà ï³äòâåðäæåííÿ íå ðîçï³çíàíî. Âàæëèâî, ùîá âåá-àäðåñà áóëà âêàçàíà ïîâí³ñòþ, ÿê ó ëèñò³, ùî Âè îòðèìàëè. ²íêîëè öÿ àäðåñà ðîçáèâàºòüñÿ íà ê³ëüêà ðÿäê³â.';
|
|
$strPreferHTMLEmail = 'ß õî÷ó îòðèìóâàòè ëèñòè â HTML ôîðìàò³';
|
|
$strPreferTextEmail = 'ß õî÷ó îòðèìóâàòè ëèñòè â òåêñòîâîìó ôîðìàò³';
|
|
$strPreferredFormat = 'Áàæàíèé ôîðìàò äëÿ åìåéë³â:';
|
|
$strText = 'Òåêñò';
|
|
$strHTML = 'HTML';
|
|
$strPreferencesTitle = 'Îíîâèòè Âàø³ äàí³';
|
|
$strPreferencesInfo = 'Áóäü-ëàñêà, ï³äòâåðä³òü, ùî íèæ÷åíàâåäåíà ³íôîðìàö³ÿ ïðàâèëüíà òà íàòèñí³òü êíîïêó "Îíîâèòè"';
|
|
$strUpdatePreferences = 'Îíîâèòè';
|
|
$strPreferencesEmailChanged = 'Âàø email çì³íåíî. Áóäü-ëàñêà, ïåðåéä³òü ïî ë³íêó, ÿêèé Âè îòðèìàºòå äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ Âàøîãî íîâîãî email-à';
|
|
$strYouAreBlacklisted = 'Âàø email - â "×îðíîìó ñïèñêó", à öå îçíà÷àº, ùî Âè ïîïðîñèëè íàñ í³êîëè á³ëüøå íå íàäñèëàòè Âàì í³ÿêèõ ëèñò³â.<br/>
|
|
Äëÿ òîãî, ùîá Âè çíîâó îòðèìóâàëè ëèñòè, ïîòð³áíå áåçïîñåðåäíº âòðó÷àííÿ íàøîãî àäì³í³ñòðàòîðà. Áóäü-ëàñêà, ñêîíòàêòóéòå ç íàìè, ³ íåäâîçíà÷íî âêàæ³òü, ùî õî÷åòå çíîâó îòðèìóâàòè â³ä íàñ ëèñòè, ³ ìè ïîâåðíåìî Âàñ äî áàçè îòðèìóâà÷³â.';
|
|
$strPreferencesNotificationSent = 'Âàì íàä³ñëàíî ëèñòà ç³ çì³íàìè';
|
|
$strPreferencesUpdated = 'Äÿêóºìî çà ³íôîðìàö³þ. Ìè îíîâèëè Âàø³ äàí³.';
|
|
$strClickHere = 'Íàòèñí³òü òóò';
|
|
$strThisLink = 'öåé ë³íê';
|
|
$strToUnsubscribe = 'ßêùî Âè íå õî÷åòå á³ëüøå îòðèìóâàòè ðîçñèëêè, ';
|
|
$strToUpdate = 'Äëÿ îíîâëåííÿ Âàøèõ äàíèõ òà äëÿ òîãî, ùîá â³äïèñàòèñÿ, ïåðåéä³òü íà';
|
|
$strSendHTML = 'Íàä³ñëàòè HTML email';
|
|
$strYes = 'Òàê';
|
|
$strNo = 'ͳ';
|
|
$strUnsubscribe = '³äïèñàòèñÿ';
|
|
$strAllMailinglists = 'Âñ³ ðîçñèëêè';
|
|
$strAttachmentIntro = 'Öå ïîâ³äîìëåííÿ ì³ñòèòü âêëàäåííÿ, ÿê³ ìîæíà ïåðåãëÿíóòè ó âåá-áðàóçåð³:';
|
|
$strLocation = 'Ëîêàö³ÿ';
|
|
$strFrequency = 'ßê ÷àñòî íàäñèëàòè Âàì ïîâ³äîìëåííÿ';
|
|
$strHourly = 'Ùîãîäèíè';
|
|
$strDaily = 'Ùîäíÿ';
|
|
$strWeekly = 'Ùîòèæíÿ';
|
|
$strMonthly = 'Ùîì³ñÿöÿ';
|
|
$strChoosePassword = 'Áóäü-ëàñêà, îáåð³òü ïàðîëü';
|
|
$strConfirmPassword = 'ϳäòâåðä³òü ñâ³é ïàðîëü';
|
|
$strEnterPassword = 'Áóäü-ëàñêà, ââåä³òü ñâ³é ïàðîëü';
|
|
$strForgotPassword = 'Çàáóëè ïàðîëü';
|
|
$strPassword = 'Ïàðîëü';
|
|
$strPassword2 = 'ϳäòâåðäèòè ïàðîëü';
|
|
$strPasswordsNoMatch = 'Ïàðîë³ íå ñï³âïàäàþòü';
|
|
$strEmailsNoMatch = 'Email-àäðåñè, ÿê³ Âè ââåëè, íå ñï³âïàäàþòü';
|
|
$strInvalidPassword = 'Ïîìèëêà: íåâ³ðíèé email àáî ïàðîëü';
|
|
$strPasswordSent = 'Âàø ïàðîëü íàä³ñëàíî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ. Âè ìàºòå îòðèìàòè éîãî ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ ê³ëüêîõ õâèëèí';
|
|
$strPasswordRemindSubject = 'Âàø ïàðîëü äëÿ íàøèõ ðîçñèëîê';
|
|
$strPasswordRemindMessage = 'Âàø ïàðîëü ';
|
|
$strPasswordRemindInfo = 'Äëÿ îòðèìàííÿ ïàðîëþ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ, áóäü-ëàñêà, ââåä³òü ñâ³é email òà íàòèñí³òü êíîïêó "'.$strForgotPassword.'" ';
|
|
$strLogin = 'Ëîã³í';
|
|
$strLoginTitle = 'Áóäü-ëàñêà, ââåä³òü ñâ³é email address òà password';
|
|
$strLoginInfo = 'Öÿ ñòîð³íêà çàïàðîëåíà. Áóäü-ëàñêà, ââåä³òü ñâ³é email òà ïàðîëü';
|
|
$strPersonalLocationInfo = '
|
|
<p>Öÿ ñòîð³íêà ïîòðåáóº ïåðñîíàëüíîãî ³äåíòèô³êàòîðà, ÿêèé âêàçàíî ó êîæíîìó ïîâ³äîìëåíí³, ÿêå ìè Âàì íàäñèëàºìî.<br/>
|
|
ßêùî Âè êë³êíóëè íà ë³íê, ³ áà÷èòå öå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîìèëêó, óïåâí³òüñÿ, ùî âè ïîâí³ñòþ ñêîï³þâàëè âåñü ðÿäîê
|
|
ó ïîëå àäðåñè Âàøîãî áðàóçåðà. ²íêîëè ïîñèëàííÿ ðîçáèâàºòüñÿ â ëèñòàõ íà ê³ëüêà ðÿäê³â.</p>
|
|
<p>ßêùî Âè íå çíàºòå êîíêðåòíî¿ àäðåñè, Âè ìîæåòå íàä³ñëàòè çàïèò ³ âè îòðèìàºòå ëèñòà, ùî ïîâ³äîìèòü Âàì ¿¿.
|
|
Áóäü-ëàñêà, ââåä³òü ñâ³é email ó ôîðìó òà íàòèñí³òü "Äàë³"
|
|
';
|
|
$strPersonalLocationSent = '<h1>Óðà! Âè ñêîðî îòðèìàºòå ëèñòà ç Âàøîþ ïåðñîíàëüíîþ àäðåñîþ (ëîêàö³ºþ)</h1>';
|
|
$strUserExists = '<br/>Êîðèñòóâà÷ ç òàêèì email-îì âæå ³ñíóº, ³ â íàø³é áàç³ â³í çàðåºñòðîâàíèé ï³ä ³íøèì ïàðîëåì';
|
|
$strUserExistsExplanationStart = '<br/>Äëÿ òóò, ùîá îòðèìàòè Âàø ïàðîëü, íàòèñí³òü ';
|
|
$strUserExistsExplanationLink = 'òóò';
|
|
$strUserExistsExplanationEnd = ', ùîá ïåðåéòè äî ñòîð³íêè äå Âè çìîæåòå çàïèòàòè ïðî Âàøó ïåðñîíàëüíó ëîêàö³þ (àäðåñó)';
|
|
$strForwardTitle = 'Ïåðåñëàòè ïîâ³äîìëåííÿ êîìóñü';
|
|
$strForwardSubtitle = 'Ïåðåñèëàþ ïîâ³äîìëåííÿ ç òåìîþ ';
|
|
$strForwardEnterEmail = 'Áóäü-ëàñêà, âêàæ³òü êîðåêòíèé email, ùîá ïåðåñëàòè';
|
|
$strForwardSuccessInfo ='Öå ïîâ³äîìëåííÿ ïåðåñëàíî';
|
|
$strForwardFailInfo = 'Ïåðåñëàòè ïîâ³äîìëåííÿ íå âäàëîñÿ';
|
|
$strForwardAlreadyDone = 'Öå ïîâ³äëîìëåííÿ ìè âæå óñï³øíî ïåðåñèëàëè íà âêàçàíó àäðåñó';
|
|
$strForwardFooter = 'Öå ïîâ³äîìëåííÿ Âàì ïåðåñëàâ(ëà) [FORWARDEDBY].
|
|
Âàñ íå áóëà àâòîìàòè÷íî ï³äïèñàíî íà öþ ðîçñèëêó.
|
|
Àáè ï³äïèñàòèñÿ íà ðîçñèëêó, ïåðåéä³òü';
|
|
$strForward = 'Forward';
|
|
$strFwd = 'Fwd'; # short version of forward for email subject
|
|
?>
|