extranet/includes/giant/templates/rapport/Position.tpl.php

<table class="PositionGiant" width="100%">
	<tr>
	<?php foreach($Position as $person) {?>
	<?php if (isset($person->OtherPositions))
		{
			$OtherCompany = '<b>'.SelectTrueLabel($this->labelConfig['Section_rapportPosition'], 'OtherCompany').'</b><br />';
			foreach($person->OtherPositions as $other)
			{
				$OtherCompany .= 
					'<table>'.
						'<tr>'.
							'<td colspan="2">'.
								'<a target="_blank" href="/?page=GiantIdentiteSociete&pays='.$other->Company->Country.'&company='.$other->Company->CompanyId.'">'.
								$other->Company->CompanyName->_.
								'</a>'.
							'</td>'.
						'</tr>'.
						'<tr>'.
							'<td>'.SelectTrueLabel($this->labelConfig, 'StartDate').'</td>'.
							'<td>'.$other->Period->StartDate->_.'</td>'.
						'</tr>'.
					'</table>';
			}
		}
	?>
	<tr>
		<td><?php echo $person->Person->Title;?></td>
		<?php if($person->Person->Gender == 'Male'){$genre = 'M.';} else {$genre = 'Mme.';}?>
		<td id="name" class="GiantTooltip" title="<?php echo htmlentities($OtherCompany);?>" ><?php echo $genre. ' ' . $person->Person->LastName?></td>
		<td><b><?php echo SelectTrueLabel($this->labelConfig['Section_rapportPosition'], 'Born ').'</b>'. $person->Person->DateOfBirth->_.' <b>à</b> '.$person->Person->PlaceOfBirth?></td>
		
	</tr>
	<?php }?>
	</tr>
</table>