extranet/includes/giant/templates/rapport/Identite.tpl.php

<?php 
function selectInTab($tab, $labelConfig)
{
	static $title;
	
	foreach($tab as $champ => $valeur)
	{
		if(!is_object($valeur)){
			echo '<tr>';
				echo '<td width="30"></td>';
				echo '<td width="200" valign="top"><b>'.SelectTrueLabel($labelConfig, $champ).'</b></td>';
				echo '<td width="350">'.$valeur.'</td>';
			echo '</tr>';
		} else {
			echo '<tr>';
				echo '<td colspan="3" id="categorieIdentite"><b>'.SelectTrueLabel($labelConfig, $champ).'</b></td>';
			echo '</tr>';
			$title = true;
			selectInTab($valeur, $labelConfig);
	}}
}
?>

<table>
	<?php selectInTab($this->identitePart1, $this->labelConfig['Section_rapportIdentitie']);?>
</table>
<h2><?php echo SelectTrueLabel($this->labelConfig['Section_rapportIdentitie'], 'RaisonSociale')?></h2>
<table>
	<?php selectInTab($this->identitePart2, $this->labelConfig['Section_rapportIdentitie']);?>
</table>
<h2><?php echo SelectTrueLabel($this->labelConfig['Section_rapportIdentitie'], 'ActiviteEtChiffre')?></h2>
<table>
	<?php selectInTab($this->identitePart3, $this->labelConfig['Section_rapportIdentitie']);?>
</table>