extranet/application/views/default/scripts/identite/carte.phtml

<div id="carte" style="width:500px;height:500px"></div>
<script type="text/javascript" src="http://maps.google.com/maps/api/js?sensor=false"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
	var myOptions = {
    	zoom: 16,
		center: new google.maps.LatLng(<?=$this->marqueurs[0][0]?>,
										<?=$this->marqueurs[0][1]?>),
		mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
	}
	var map = new google.maps.Map(document.getElementById('carte'), myOptions);

	<?php for ($i = 0; $i < count($this->marqueurs); ++$i) { ?>
	var marker = new google.maps.Marker({
		map: map,
		position: new google.maps.LatLng(<?=$this->marqueurs[$i][0]?>,
                                       <?=$this->marqueurs[$i][1]?>),
		title: "<?=$this->marqueurs[$i][4]?>",
		icon:  "<?=$this->marqueurs[$i][5]?>"
	});
	google.maps.event.addListener(marker, 'click', function() {
		var infowindow = new google.maps.InfoWindow({
			content: "<?=$this->marqueurs[$i][3]?>"
		});
		var pos = new google.maps.Marker({
    		position: new google.maps.LatLng(<?=$this->marqueurs[$i][0]?>,
                                         	<?=$this->marqueurs[$i][1]?>)
		});
    	infowindow.open(map, pos);
	});
    <?php } ?>
    <?php if (count($this->marqueurs) > 1) { ?>
	map.fitBounds(new google.maps.LatLngBounds(
    				new google.maps.LatLng(<?=$this->min_x?>, <?=$this->min_y?>),
					new google.maps.LatLng(<?=$this->max_x?>, <?=$this->max_y?>)));
    <?php } ?>
});
</script>