extranet/includes/giant/templates/rapport/Bank.tpl.php

<h2><?php echo SelectTrueLabel($this->labelConfig['Section_rapportBank'], 'ListeRelationsBancaires');?></h2>
<table class="bilansGiant">
	<tr>
		<td id="titre"><b><?php echo SelectTrueLabel($this->labelConfig, 'BankName'); ?></b></td>
		<td id="titre"><b><?php echo SelectTrueLabel($this->labelConfig, 'BankAddress');?></b></td>
		<td id="titre"><b><?php echo SelectTrueLabel($this->labelConfig, 'AccountType');?></b></td>
		<td id="titre"><b><?php echo SelectTrueLabel($this->labelConfig, 'AccountNumber');?></b></td>
	</tr>
<?php foreach($Bank as $valeur) { ?>
	<tr>
		<td><?php echo $valeur->BankName;?></td>
	<?php if (isset($valeur->BankAddress)) {?>
		<?php foreach ($valeur->BankAddress as $adress) { ?>
			<td><?php echo $adress; }?></td>
	<?php } else {?>
			<td></td>
	<?php }?>
		<?php foreach($valeur->BankAccount as $compte) { ?>
			<td><?php echo $compte; } ?></td>
	</tr>
<?php }?>
</table>