extranet/application/views/default/scripts/header.phtml

<?php if ($this->navigation()->menu()->hasPages()) { ?>
<div id="menu">
<div id="logo">
<img src="/themes/default/images/logos/logo_sd.gif" width="200" height="65" />
</div>
<?php
echo $this->navigation()->menu();
?>
<div class="icones">
<?php if ($this->print) {?>
<a target="_blank" title="Impression" href="/editer/ecran/<?=$this->print.'.html'?>">
<img alt="Impression" src="/themes/default/images/interfaces/printer.png">
</a>
<?php }?>

<?php if ($this->pdf) {?>
<a target="_blank" title="Impression" href="/editer/pdf/<?=$this->pdf.'.pdf'?>">
<img alt="Impression" src="/themes/default/images/interfaces/pdf.png">
</a>
<?php }?>

</div>
</div>
<script>
$('#menu ul.navigation').accordion({
	header: '.header',
	autoHeight: false,
	collapsible: true,
	active: <?php echo $this->menuScript(); ?>
});
</script>
<?php }?>