diff --git a/application/views/default/scripts/juridique/annonce.phtml b/application/views/default/scripts/juridique/annonce.phtml
index 206e1a7df..9b1b8de9f 100644
--- a/application/views/default/scripts/juridique/annonce.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/juridique/annonce.phtml
@@ -13,7 +13,7 @@
   </tr>
   <tr>
     <td width="30">&nbsp;</td>
-    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
     <td width="350" class="StyleInfoData">
     	<?=$this->raisonSociale?>
     	<?php if($this->hasModeEdition) : ?>
diff --git a/application/views/default/scripts/juridique/annonces.phtml b/application/views/default/scripts/juridique/annonces.phtml
index c7b92b5ef..178ad69e1 100644
--- a/application/views/default/scripts/juridique/annonces.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/juridique/annonces.phtml
@@ -17,7 +17,7 @@
   </tr>
   <tr>
     <td width="30">&nbsp;</td>
-    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
     <td width="350" class="StyleInfoData">
     	<?=$this->raisonSociale?>
     	<?php if($this->hasModeEdition) : ?>
diff --git a/application/views/default/scripts/juridique/competences.phtml b/application/views/default/scripts/juridique/competences.phtml
index 934ceb5bf..572a2188a 100644
--- a/application/views/default/scripts/juridique/competences.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/juridique/competences.phtml
@@ -13,7 +13,7 @@
   </tr>
   <tr>
     <td width="30">&nbsp;</td>
-    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
     <td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
   </tr>
 	<tr><td colspan="4" class="StyleInfoData">&nbsp;</td></tr>
diff --git a/application/views/default/scripts/juridique/conventions.phtml b/application/views/default/scripts/juridique/conventions.phtml
index 80598dce7..f8ace9396 100644
--- a/application/views/default/scripts/juridique/conventions.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/juridique/conventions.phtml
@@ -13,7 +13,7 @@
   </tr>
   <tr>
     <td width="30">&nbsp;</td>
-    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
     <td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
   </tr>
 </table>
diff --git a/application/views/default/scripts/juridique/infosreg.phtml b/application/views/default/scripts/juridique/infosreg.phtml
index 6aa82968e..33885685c 100644
--- a/application/views/default/scripts/juridique/infosreg.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/juridique/infosreg.phtml
@@ -13,7 +13,7 @@
   </tr>
   <tr>
     <td width="30">&nbsp;</td>
-    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
     <td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
   </tr>
 </table>
diff --git a/application/views/default/scripts/juridique/marques.phtml b/application/views/default/scripts/juridique/marques.phtml
index a4365c491..6f50fe069 100644
--- a/application/views/default/scripts/juridique/marques.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/juridique/marques.phtml
@@ -13,7 +13,7 @@
   </tr>
   <tr>
     <td width="30">&nbsp;</td>
-    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
     <td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
   </tr>
 </table>