diff --git a/application/views/default/scripts/pieces/privileges-cumul.phtml b/application/views/default/scripts/pieces/privileges-cumul.phtml
index 8a6d204db..9fbb4a3bf 100644
--- a/application/views/default/scripts/pieces/privileges-cumul.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/pieces/privileges-cumul.phtml
@@ -3,10 +3,12 @@
 <?php foreach($this->privileges as $priv) {?>
 <div style="margin:20px;">
 <?php if ($priv->insType = '03'){ ?>
-Greffe du <?=$priv->greffeLib?> en date du <?=WDate::dateT('Y-m-d','d/m/Y',$priv->dateFraiche)?><br/>
+<?php $date = new Zend_Date($priv->dateFraiche, 'yyyy-MM-dd');?>
+Greffe du <?=$priv->greffeLib?> en date du <?=$date->toString('dd/MM/yyyy')?><br/>
 <br/>
 <?=$priv->nb?> inscription(s) pour un montant conservé de <?=number_format($priv->insCumul, 2, ',', ' ')?> &euro;<br/>
-Dernière inscription par <?=$priv->nomDerCre?> faîtes le <?=WDate::dateT('Y-m-d','d/m/Y',$priv->dateDerInsc)?><br/>
+<?php $date = new Zend_Date($priv->dateDerInsc, 'yyyy-MM-dd');?>
+Dernière inscription par <?=$priv->nomDerCre?> faîtes le <?=$date->toString('dd/MM/yyyy')?><br/>
 <br/>
 <a href="<?=$this->url(array(
 	'controller' => 'pieces',
@@ -26,10 +28,12 @@ Néant.
 <?php foreach($this->privileges as $priv) {?>
 <div style="margin:20px;">
 <?php if ($priv->insType = '04'){ ?>
-Greffe du <?=$priv->greffeLib?> en date du <?=WDate::dateT('Y-m-d','d/m/Y',$priv->dateFraiche)?><br/>
+<?php $date = new Zend_Date($priv->dateFraiche, 'yyyy-MM-dd');?>
+Greffe du <?=$priv->greffeLib?> en date du <?=$date->toString('dd/MM/yyyy')?><br/>
 <br/>
 <?=$priv->nb?> inscription(s) pour un montant conservé de <?=number_format($priv->insCumul, 2, ',', ' ')?> &euro;<br/>
-Dernière inscription par <?=$priv->nomDerCre?> faîtes le <?=WDate::dateT('Y-m-d','d/m/Y',$priv->dateDerInsc)?><br/>
+<?php $date = new Zend_Date($priv->dateDerInsc, 'yyyy-MM-dd');?>
+Dernière inscription par <?=$priv->nomDerCre?> faîtes le <?=$date->toString('dd/MM/yyyy')?><br/>
 <br/>
 <a href="<?=$this->url(array(
 	'controller' => 'pieces',
diff --git a/application/views/default/scripts/pieces/privileges-details.phtml b/application/views/default/scripts/pieces/privileges-details.phtml
index f94680eb3..5e0f9dd3a 100644
--- a/application/views/default/scripts/pieces/privileges-details.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/pieces/privileges-details.phtml
@@ -8,7 +8,8 @@
 <?php foreach($this->privileges as $priv) { ?>
 <table style="border:1px solid;width:100%;margin:5px 0;">
 <tr>
-	<td style="width:30%;"><i>Inscription du <?=WDate::dateT('Y-m-d', 'd/m/Y',$priv->insDate)?></i></td>
+	<?php $date = new Zend_Date($priv->insDate,'yyyy-MM-dd')?>
+	<td style="width:30%;"><i>Inscription du <?=$date->toString('dd/MM/yyyy')?></i></td>
 	<td style="width:70%;"><i>Numéro <?=$priv->insNum?></i></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -34,10 +35,12 @@
 	<td>
 	<?php
 	if (!empty($priv->radDate) && $priv->radDate!='0000-00-00'){
-		echo 'Radié le '.WDate::dateT('Y-m-d', 'd/m/Y',$priv->radDate);
+		$date = new Zend_Date($priv->radDate,'yyyy-MM-dd');
+		echo 'Radié le '.$date->toString('dd/MM/yyyy');
 	} elseif (!empty($priv->radPartiel)){
 		if ($priv->radMention!='0000-00-00'){
-			echo 'Partiellement radié le '.WDate::dateT('Y-m-d', 'd/m/Y',$priv->radMention);
+			$date = new Zend_Date($priv->radMention,'yyyy-MM-dd');
+			echo 'Partiellement radié le '.$date->toString('dd/MM/yyyy');
 		}
 		if (!empty($priv->radPartMt)){
 			echo ' pour un montant de '.