diff --git a/includes/scoresws/identite.php b/includes/scoresws/identite.php
index 992be1519..ed5dabe7d 100644
--- a/includes/scoresws/identite.php
+++ b/includes/scoresws/identite.php
@@ -139,17 +139,16 @@ function identite_situationjuridique($situationjuridique, $dateRadiation, $siret
 			$data = '<a href="./?page=annonces&siret='.$siret.'&idEntreprise='.$idEntreprise.'">'.
 					'<font color="red"><b>En proc&eacute;dure collective</b></font>'.
 					'</a>';
-			if($dateRadiation!=''){ $data.= '<br/>Radié du RCS le '.$dateRad; }
+			if($dateRad!=''){ $data.= '<br/>Radié du RCS le '.$dateRad; }
 		}
-		
 		//Radiation
 		if($situationjuridique=='RR')
 		{
 			$data.= 'Radié du RCS';
-			if($dateRadiation!=''){ $data.= ' le '.$dateRad; }
+			if($dateRad!=''){ $data.= ' le '.$dateRad; }
 		}elseif($situationjuridique=='RP'){
 			$data.= 'Radiation publiée';
-			if($dateRadiation!=''){ $data.= ' le '.$dateRad; }
+			if($dateRad!=''){ $data.= ' le '.$dateRad; }
 		}
 		//Mode Edition
 		if ($_SESSION['tabInfo']['mode_edition']==1)
diff --git a/www/pages/kbis2.php b/www/pages/kbis2.php
index 2cc94f416..79b2fa344 100644
--- a/www/pages/kbis2.php
+++ b/www/pages/kbis2.php
@@ -20,7 +20,7 @@ if($ajax===TRUE){
 	$siren = substr($siret,0,9);
 
 	//Commande auprès du webservice
-	if($start!=3)
+	if($start==1)
 	{
 		$url = getKbis($siren);
 		$firephp->info('getKbis');
@@ -39,10 +39,8 @@ if($ajax===TRUE){
 			print $url;
 		}
 	}
-	else
-	{ 
-		print 'Une erreur est survenue. Merci de réssayez en cliquant <a href="/?page=kbis2&siret='.$siren.'">ici</a>'; 
-	}
+	
+	if($start==3){ print 'Une erreur est survenue. Merci de réssayez en cliquant <a href="/?page=kbis2&siret='.$siren.'">ici</a>'; }
 
 	//Le fichier existe sur l'extranet, etc....
 	if (file_exists(PATH_DATA.'/pdf/kbis-'.$siren.'.pdf')