diff --git a/includes/dbbootstrap.php b/includes/dbbootstrap.php
index 622ace1a0..aeb99244f 100644
--- a/includes/dbbootstrap.php
+++ b/includes/dbbootstrap.php
@@ -32,9 +32,9 @@ $giant->setCharset('utf8');
 Doctrine::loadModels(MODELS_PATH . DIRECTORY_SEPARATOR . 'giantclient');
 */
 // Utilisation de la connection a la base de donnée pour giant.
-$giantPrice = Doctrine_Manager::connection(DSN . '/giant', 'giant');
+$giantPrice = Doctrine_Manager::connection(DSN . '/giantclient', 'giantclient');
 $giantPrice->setCharset('utf8');
-Doctrine::loadModels(MODELS_PATH . DIRECTORY_SEPARATOR . 'giant');
+Doctrine::loadModels(MODELS_PATH . DIRECTORY_SEPARATOR . 'giantclient');
 
 function setDbConn($name){
 	global $manager;
diff --git a/includes/giant/IdentiteGiant.php b/includes/giant/IdentiteGiant.php
index ab7a78415..9e6577a31 100644
--- a/includes/giant/IdentiteGiant.php
+++ b/includes/giant/IdentiteGiant.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $identiteSociete->VatNumber = $informations->Results->Company[0]->VatNumber;
 $identiteSociete->CompanyWebSite = $informations->Results->Company[0]->CompanyWebSite;
 $identiteSociete->CompanyEmail = $informations->Results->Company[0]->CompanyEmail;
 
-setDbConn('giant');
+setDbConn('giantclient');
 $info = Doctrine_Query::create()
 			->select('Login, OrderDateTime, CompanyId, DataSetType')
 			->from('commande')
diff --git a/includes/giant/RapportGiant.php b/includes/giant/RapportGiant.php
index 7f9e56ad1..fb39dea8d 100644
--- a/includes/giant/RapportGiant.php
+++ b/includes/giant/RapportGiant.php
@@ -6,7 +6,7 @@ require_once ('dbbootstrap.php');
 
 set_time_limit(60);
 
-setDbConn('giant');
+setDbConn('giantclient');
 $OrderExists = Doctrine_Query::create()
 			->select('InternalOrderId')
 	        ->from('commande')