diff --git a/application/controllers/EvaluationController.php b/application/controllers/EvaluationController.php
index 3829dfe63..b962e5e5d 100644
--- a/application/controllers/EvaluationController.php
+++ b/application/controllers/EvaluationController.php
@@ -262,15 +262,15 @@ class EvaluationController extends Zend_Controller_Action
 
         $score = array();
         $tabRatio = array(
-        	'r5' 	=> array('total'=>'r5', 'total_info'=>'% ca', 'op' => 1000, 'titre'=>'CHIFFRE D\'AFFAIRES'),
-            'r16' 	=> array('total'=>'r5', 'total_info'=>'% ca', 'op' => 1000, 'titre'=>'RESULTAT D\'EXPLOITATION'),
-            'r7' 	=> array('total'=>'r5', 'total_info'=>'% ca', 'op' => 1000, 'titre'=>'RESULTAT COURANT'),
-            'r10' 	=> array('total'=>'r5', 'total_info'=>'% ca', 'op' => 1000, 'titre'=>'RESULTAT NET'),
-            'r18' 	=> array('total'=>'r22', 'total_info'=>'% bilan', 'op' => 1000, 'titre'=>'FONDS PROPRES'),
-            'r231' 	=> array('total'=>'r22', 'total_info'=>'% bilan', 'op' => 1000, 'titre'=>'FONDS DE ROULEMENT'),
-            'r232' 	=> array('total'=>'r22', 'total_info'=>'% bilan', 'op' => 1000, 'titre'=>'BESOIN EN FONDS DE ROULEMENT'),
-            'r249' 	=> array('total'=>'', 'total_info'=>'', 'op' => 1000, 'titre'=>'TRESORERIE NETTE'),
-            'r20' 	=> array('total'=>'r5', 'total_info'=>'% ca', 'op' => 1000, 'titre'=>'FRAIS FINANCIER'),
+        	'r5' 	=> array('total'=>'r5', 'total_info'=>'% ca', 'op'=>1000, 'titre'=>"CHIFFRE D'AFFAIRES"),
+            'r16' 	=> array('total'=>'r5', 'total_info'=>'% ca', 'op'=>1000, 'titre'=>"RESULTAT D'EXPLOITATION"),
+            'r7' 	=> array('total'=>'r5', 'total_info'=>'% ca', 'op'=>1000, 'titre'=>"RESULTAT COURANT"),
+            'r10' 	=> array('total'=>'r5', 'total_info'=>'% ca', 'op'=>1000, 'titre'=>"RESULTAT NET"),
+            'r18' 	=> array('total'=>'r22', 'total_info'=>'% bilan', 'op'=>1000, 'titre'=>"FONDS PROPRES"),
+            'r231' 	=> array('total'=>'r22', 'total_info'=>'% bilan', 'op'=>1000, 'titre'=>"FONDS DE ROULEMENT"),
+            'r232' 	=> array('total'=>'r22', 'total_info'=>'% bilan', 'op'=>1000, 'titre'=>"BESOIN EN FONDS DE ROULEMENT"),
+            'r249' 	=> array('total'=>'', 'total_info'=>'', 'op'=>1000, 'titre'=>"TRESORERIE NETTE"),
+            'r20' 	=> array('total'=>'r5', 'total_info'=>'% ca', 'op'=>1000, 'titre'=>"FRAIS FINANCIER"),
 	    );
 
         //Formattage des données