diff --git a/includes/surveillance/surveillance.php b/includes/surveillance/surveillance.php
index 14cf626d1..2980d632d 100644
--- a/includes/surveillance/surveillance.php
+++ b/includes/surveillance/surveillance.php
@@ -126,7 +126,7 @@ function getSurveillance($source, $siret){
 		preg_match('/\b'.$assocSourceDroit[$source].'\b/i', $_SESSION['tabInfo']['droits']))
 	{
 		if(	preg_match('/\bvoirsurv\b/i', $_SESSION['tabInfo']['pref']) && 
-			inSurveillance($assocSourceDroit[$source], $siret))
+			inSurveillance($source, $siret))
 		{
 			$return = '<br/>L\'entit้ est sous surveillance.'."\n";	
 		}
@@ -156,6 +156,7 @@ function getSurveillance($source, $siret){
 function inSurveillance($source, $siret){
 	global $client, $firephp;
 	$firephp->log($source, 'source');
+	$firephp->log($siret, 'siret');
 	try{
 		$result = $client->getSurveillances($siret,$source);
 		$firephp->log($result['results']['reponses'], 'response');