diff --git a/application/modules/default/controllers/EvaluationController.php b/application/modules/default/controllers/EvaluationController.php
index b962e5e5d..fcc49d46a 100644
--- a/application/modules/default/controllers/EvaluationController.php
+++ b/application/modules/default/controllers/EvaluationController.php
@@ -619,10 +619,8 @@ class EvaluationController extends Zend_Controller_Action
 
 				if (file_exists($pdfFile)){
 					echo '<center>Votre fichier est prêt pour être téléchargé !<br />' .
-						'<a target="_blank" href="'.$this->view->url(
-							array('controller'=>'fichier',
-							'action'=>'customrapport',
-							'fichier'=>basename($pdfFile)), 'default', true).'">Télécharger</a></center>';
+						'<a target="_blank" href="'.$this->view->url(array('module'=>'file', 'controller'=>'index',
+						    'action'=>'customrapport', 'q'=>basename($pdfFile)), 'default', true).'">Télécharger</a></center>';
 				} else {
 					echo "Erreur lors de la génération du PDF.";
 				}