From 46d96c3c5bdbfa9f8892297829e8785102cc6057 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aram HARUTYUNYAN <aharutyunyan@scores-decisions.com>
Date: Thu, 5 Dec 2013 08:30:08 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Issue=20#0001805:=20Recherche=20-=20changer=20"?=
 =?UTF-8?q?Raison=20Sociale"=20par=20"D=C3=A9nomination=20Sociale".?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 application/views/default/scripts/recherche/enquete.phtml    | 2 +-
 application/views/default/scripts/recherche/list.phtml       | 4 ++--
 application/views/default/scripts/recherche/worldcheck.phtml | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/application/views/default/scripts/recherche/enquete.phtml b/application/views/default/scripts/recherche/enquete.phtml
index cff79a98d..75b75d82e 100644
--- a/application/views/default/scripts/recherche/enquete.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/recherche/enquete.phtml
@@ -26,7 +26,7 @@ if ($this->form) {
 	<div class="row"><?php echo $form->email?></div>
 	
 	<div class="row">
-	<p><i><font color="red">*</font> : Pour qu'une demande d'investigation soit recevable, il est obligatoire d'indiquer la raison sociale et la ville de l'entit&eacute; recherch&eacute;e ainsi qu'un commentaire relatif au motif de la demande d'investigation.</i></p>
+	<p><i><font color="red">*</font> : Pour qu'une demande d'investigation soit recevable, il est obligatoire d'indiquer la d&eacute;nomination sociale et la ville de l'entit&eacute; recherch&eacute;e ainsi qu'un commentaire relatif au motif de la demande d'investigation.</i></p>
 	</div>
 	
 	<div class="row submit"><?php echo $form->submit?></div>
diff --git a/application/views/default/scripts/recherche/list.phtml b/application/views/default/scripts/recherche/list.phtml
index ea3ebc596..aa6f4d13f 100644
--- a/application/views/default/scripts/recherche/list.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/recherche/list.phtml
@@ -15,7 +15,7 @@
 		<p>RECHERCHE ENTREPRISE :</p>
 		
 		<?php if (!empty($histo['params']['siret'])) {?>SIRET : <?=$histo['params']['siret']?><br/><?php } ?>
-		<?php if (!empty($histo['params']['raisonSociale'])) {?>Raison Sociale : <?=$histo['params']['raisonSociale']?><br/><?php } ?>
+		<?php if (!empty($histo['params']['raisonSociale'])) {?>Dénomination Sociale : <?=$histo['params']['raisonSociale']?><br/><?php } ?>
 		<?php if (!empty($histo['params']['numero'])) {?>Numero : <?=$histo['params']['numero']?><br/><?php } ?>
 		<?php if (!empty($histo['params']['voie'])) {?>Voie : <?=$histo['params']['voie']?><br/><?php } ?>
 		<?php if (!empty($histo['params']['cpVille'])) {?>Code Postal / Ville : <?=$histo['params']['cpVille']?><br/><?php } ?>
@@ -84,7 +84,7 @@
 		?>
 		<p>RECHERCHE ACTIONNAIRE :</p>
 		<?php if (!empty($histo['params']['siret'])) {?>SIRET : <?=$histo['params']['siret']?><br/><?php } ?>
-		<?php if (!empty($histo['params']['actNomRs'])) {?>Raison Sociale / Nom : <?=$histo['params']['actNomRs']?><br/><?php } ?>
+		<?php if (!empty($histo['params']['actNomRs'])) {?>Dénomination Sociale / Nom : <?=$histo['params']['actNomRs']?><br/><?php } ?>
 		<?php if (!empty($histo['params']['cpVille'])) {?>CP /Ville :  <?=$histo['params']['cpVille']?><br/><?php } ?>
 		<?php if (!empty($histo['params']['pays'])) {?>Pays : <?=$histo['params']['pays']?><br/><?php } ?>
 		<?php if (empty($histo['params']['pctMin'])) {?>de 0 %<?=$histo['params']['actNomRs']?><?php } ?>
diff --git a/application/views/default/scripts/recherche/worldcheck.phtml b/application/views/default/scripts/recherche/worldcheck.phtml
index eb6eb9b25..f46f28b82 100644
--- a/application/views/default/scripts/recherche/worldcheck.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/recherche/worldcheck.phtml
@@ -29,7 +29,7 @@ function formElements()
 	}
 	else
 	{
-		$('label[for=dirNom]').text('RAISON SOCIALE / ENSEIGNE / SIGLE');
+		$('label[for=dirNom]').text('DÉNOMINATION SOCIALE / ENSEIGNE / SIGLE');
 		$('div#prenom').hide();
 
 	}