diff --git a/includes/giant/templates/rapport/CreditRecommendation.tpl.php b/includes/giant/templates/rapport/CreditRecommendation.tpl.php
index 730b88e4c..4b874618f 100644
--- a/includes/giant/templates/rapport/CreditRecommendation.tpl.php
+++ b/includes/giant/templates/rapport/CreditRecommendation.tpl.php
@@ -1,8 +1,7 @@
 <table class="CreditRecommendation" width="100%">
-	<?php 
-	
-	$i = 0;
-foreach($CreditRecommendation as $Credit)
+<?php 
+$i = 0;
+foreach($CreditRecommendation as $Credit){
 	foreach($Credit as $champ => $valeur)
 	{
 		echo '<tr>';
@@ -43,8 +42,9 @@ foreach($CreditRecommendation as $Credit)
 									echo '<tr>';
 										echo '<td class="GiantTooltip" title="';
 										if (isset($info->Description)) {
-											foreach ($info->Description as $desc)
-												$desc->_;
+											foreach ($info->Description as $desc) {
+											    echo $desc->_;
+											}
 										}
 										echo '">'.$info->RatingName->_. '</td>';
 										echo '<td>'.$info->RatingValue.'</td>';
@@ -79,5 +79,6 @@ foreach($CreditRecommendation as $Credit)
 			}
 		}
 	}
-	?>
+}
+?>
 </table>
\ No newline at end of file