diff --git a/application/controllers/UserController.php b/application/controllers/UserController.php
index 45a1f6191..b4a7df562 100644
--- a/application/controllers/UserController.php
+++ b/application/controllers/UserController.php
@@ -159,7 +159,7 @@ class UserController extends Zend_Controller_Action
 		
 		if (!empty($action) || $action!='new') {
 			Zend_Registry::get('firebug')->info('Lecture des informations');
-			if ( !empty($login) && (!$isProfilUpdated || !$isPasswordUpdated) ) {
+			if ( !empty($login) && !$isProfilUpdated && $isPasswordUpdated ) {
 				Zend_Registry::get('firebug')->info('getInfosLogin');
 				$reponse = $ws->getInfosLogin($login);
 				$this->view->assign('options', $reponse->result);
@@ -172,7 +172,6 @@ class UserController extends Zend_Controller_Action
 				$this->view->assign('droits', explode(' ', $identity->droits));
 				$this->view->assign('droitsClients', explode(' ', $identity->droitsClients));
 			}
-			
 			$this->view->assign('loginNew', '');
 			$this->view->assign('action', 'update');
 			$this->view->assign('pref', explode(' ',$identity->pref));