diff --git a/www/pages/moncompte.php b/www/pages/moncompte.php
index 61ae964c4..64843aa27 100644
--- a/www/pages/moncompte.php
+++ b/www/pages/moncompte.php
@@ -104,7 +104,7 @@ div.submit p.required-note{margin-top:1em;}
 div.submit p.required-note span{color:#4B911C;_color:#666;font-size:170%;vertical-align:top;}
 .noborder {border:none;}
 .infoTitle {clear:both; float:left; width:180px; margin-left:30px; padding:0 10px 5px 0;}
-.infoData {float:left; width:320px; margin:2px 0;}
+.infoData { float:left; width:320px; margin:2px 0;}
 .last {margin-bottom:10px;}
 #telechargementjsMsg {margin-left:30px;}
 #dialog { display:none; }
@@ -351,7 +351,7 @@ if ($_SESSION['tabInfo']['login']=='ylenaour')
 	$login['profil'] : 'Utilisateur';?>
 </div>
 
-<div class="infoTitle StyleInfoLib">Droits d&apos;acc&egrave;s</div>
+<div class="infoTitle StyleInfoLib">Droits d'acc&egrave;s</div>
 <div class="infoData">
 <?php
 FB::log($login, 'login');
@@ -374,6 +374,10 @@ if(checkModeEdition($loginVu))
 <? print formElementModeEdition(); ?>
 </div>
 <?php
+} else {
+?>
+<div>&nbsp;</div>
+<?php
 }
 ?>