diff --git a/application/controllers/DirigeantController.php b/application/controllers/DirigeantController.php
index 68c3a6219..e0f48c487 100644
--- a/application/controllers/DirigeantController.php
+++ b/application/controllers/DirigeantController.php
@@ -18,16 +18,21 @@ class DirigeantController extends Zend_Controller_Action
 	 */
 	public function listeAction()
 	{
+		$request = $this->getRequest();
+		$autrePage = $this->getRequest()->getParam('apage');
+
 		$siren = substr($this->siret, 0, 9);
 
-		$this->view->headTitle()->prepend('Liste des dirigeants');
-		$this->view->headTitle()->prepend('Siret '.$this->siret);
+		if (empty($autrePage)) {
+			$this->view->headTitle()->prepend('Liste des dirigeants');
+			$this->view->headTitle()->prepend('Siret '.$this->siret);
+		}
 
 		$ws = new WsScores();
 		$infos = $ws->getDirigeants($siren);
 
 		if ($infos === false){
-			$this->_forward('soap', 'error');
+			$this->forward('soap', 'error');
 		}
 
 		$dirigeants = $infos->result->item;
diff --git a/application/controllers/IdentiteController.php b/application/controllers/IdentiteController.php
index 32c03d3f4..408976eff 100644
--- a/application/controllers/IdentiteController.php
+++ b/application/controllers/IdentiteController.php
@@ -43,20 +43,19 @@ class IdentiteController extends Zend_Controller_Action
 	 */
 	public function ficheAction()
 	{
-		//Modification du titre
-		if( empty($this->siret) ){
-			$titre = 'Identifiant '.$this->id;
-		} else {
-			$titre = 'Siret '.$this->siret;
-		}
-		$this->view->headTitle()->prepend('Identité - '.$titre);
-
 		$user = new Scores_Utilisateur();
 
 		$autrePage = $this->getRequest()->getParam('apage');
 
 		//Récupération des informations
 		if (empty($autrePage)) {
+			//Modification du titre
+			if( empty($this->siret) ){
+				$titre = 'Identifiant '.$this->id;
+			} else {
+				$titre = 'Siret '.$this->siret;
+			}
+			$this->view->headTitle()->prepend('Identité - '.$titre);
 			$ws = new WsScores();
 			$infos = $ws->getIdentite($this->siret, $this->id);
 			if ($infos === false) {
@@ -556,7 +555,7 @@ class IdentiteController extends Zend_Controller_Action
 	    $nbMonthForRecentLien = 3;
 
 	    $request = $this->getRequest();
-
+	    $autrePage = $this->getRequest()->getParam('apage');
 		$lienRef = $request->getParam('lienref', null);
 
 		$user = new Scores_Utilisateur();
@@ -568,7 +567,9 @@ class IdentiteController extends Zend_Controller_Action
 
 	        $this->view->assign('lienref', $lienRef);
 
-	        $this->view->headTitle()->prepend('Liens inter-entreprises - Id '.$lienRef);
+	        if (empty($autrePage)) {
+	        	$this->view->headTitle()->prepend('Liens inter-entreprises - Id '.$lienRef);
+	        }
 
 	        $identite = $ws->getLienRef($lienRef);
 	        $this->view->assign('raisonSociale', $identite->raisonSociale);
@@ -596,8 +597,9 @@ class IdentiteController extends Zend_Controller_Action
 	    } else {
 	        $siren = substr($this->siret,0,9);
 
-	        $this->view->headTitle()->prepend('Liens inter-entreprises - Siren '.$siren);
-
+	        if (empty($autrePage)) {
+	        	$this->view->headTitle()->prepend('Liens inter-entreprises - Siren '.$siren);
+	        }
 	        $session = new Scores_Session_Entreprise($this->siret, $this->id);
 
 	        $this->view->assign('isin', $session->getIsin());