diff --git a/application/modules/default/controllers/TelechargementController.php b/application/modules/default/controllers/TelechargementController.php
index b6a53022c..80e1e4c58 100644
--- a/application/modules/default/controllers/TelechargementController.php
+++ b/application/modules/default/controllers/TelechargementController.php
@@ -274,7 +274,7 @@ class TelechargementController extends Zend_Controller_Action
 		elseif ( file_exists($this->path.'/'.$file) ) {
 			if (filesize($this->path.'/'.$file) > 0) {
 				echo '<u><a title="Télécharger le fichier" target="_blank" href="'.$this->url(array('module'=>'file',
-				    'controller'=>'bodacc', 'action'=>'histo', 'q'=>$file), 'default', true)
+				    'controller'=>'bodacc', 'action'=>'histo', 'q'=>$file), 'default', true).
                     '">Cliquez-ici pour télécharger le fichier.</a></u>';
 			} else {
 				echo "Erreur lors du téléchargement du fichier.";