diff --git a/application/views/default/scripts/identite/liens.phtml b/application/views/default/scripts/identite/liens.phtml
index a6b97579c..8db8eb7c7 100644
--- a/application/views/default/scripts/identite/liens.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/identite/liens.phtml
@@ -127,7 +127,7 @@ Cette entreprise est une personne physique exerçant son activité en nom propre
 
 <?php } else {?>
 
-    <?php if ($this->edition) {?>
+    <?php if (empty($this->AutrePage) && $this->edition) {?>
         <?php if ($part == 'actionnaires') {?>
         <div style="line-height:16px;">
         <a class="dialog" title="Ajouter un actionnaire" href="<?=$this->url(array('controller'=>'saisie','action'=>'lien','type'=>'actionnaire','mode'=>'add','siren'=>$this->siren,'lienref'=>$this->lienref), null, true)?>">
@@ -193,7 +193,7 @@ Cette entreprise est une personne physique exerçant son activité en nom propre
 
     	?>
     	</td>
-    	<?php if ($this->edition) {?>
+    	<?php if (empty($this->AutrePage) && $this->edition) {?>
     	<td width="150">
     	<a class="documentsLien" title="Documents associés" href="<?=$this->url(array('controller'=>'identite','action'=>'liendoc','id'=>$lien->id,'type'=>'Lien'), null, true)?>">+</a>
     	<?php if ($part == 'actionnaires') {?>
@@ -260,7 +260,7 @@ Cette entreprise est une personne physique exerçant son activité en nom propre
 		), null, true);
 		echo 'Siren&nbsp;<a href="'.$href.'">'.$this->SirenTexte($lien->siren).'</a>';
 	}?>
-	<?php if ($this->edition && intval($lien->siren)!=0) {?>
+	<?php if (empty($this->AutrePage) && $this->edition && intval($lien->siren)!=0) {?>
 	<div style="line-height:16px;">
 	<a class="dialog" title="Ajouter une participation" href="<?=$this->url(array('controller'=>'saisie','action'=>'lien','type'=>'participation','mode'=>'add','siren'=>$this->siren,'lienref'=>$this->lienref,'createfiche'=>$lien->siren),null,true)?>">
     <img style="vertical-align:middle;" src="/themes/default/images/interfaces/ajouter.png" /></a>
@@ -281,6 +281,7 @@ Cette entreprise est une personne physique exerçant son activité en nom propre
 </div>
 <?php }?>
 
+<?php if (empty($this->AutrePage)) {?>
 <script>
 $('td.lienfiche').each(function(){
 	$(this).qtip({
@@ -335,4 +336,5 @@ $('a.dialog').on('click', function(){
 	}
 });
 <?php }?>
+<?php }?>
 </script>
\ No newline at end of file