diff --git a/www/js/saisieajax.js b/www/js/saisieajax.js
index 7aeba09bf..9cd6c1b57 100644
--- a/www/js/saisieajax.js
+++ b/www/js/saisieajax.js
@@ -22,9 +22,9 @@ $(document).ready(function()
 					$('#frmCreateMandataires').replaceWith('<div id="frmCreateMandataires">Enregistrement en cours...</div>');	
 					$.post(href, data, function(data, textStatus) {
 						if(data == ''){
-							$(this).dialog('close');
+							$('#dialogmand').remove();
 						}else{
-							$('#frmCreateMandataires').html(data);
+							$('#frmCreateMandataires').replaceWith('<div id="frmCreateMandataires">'+data+'</div>');
 						}
 					});
 				},