diff --git a/www/pages/greffes.php b/www/pages/greffes.php
index 43654f6c3..0fe3fc0b9 100644
--- a/www/pages/greffes.php
+++ b/www/pages/greffes.php
@@ -625,9 +625,13 @@ else
 								$tagContent = '<img src="./img/icone_pdf.gif"/>';
 	
 								if(preg_match('/\bACTES\b/i', $_SESSION['tabInfo']['droits'])){
-									print $tag.' href="'.$href.'" title="'.$title.'">'.$tagContent.'</a>';
+									echo $tag.' href="'.$href.'" title="'.$title.'">'.$tagContent.'</a>';
 								}else{
-									print $tag.' href="#" title="Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour visualiser le document correspondant.">'.$tagContent.'</a>';
+									echo $tag.' href="#" title="Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour visualiser le document correspondant.">'.$tagContent.'</a>';
+								}
+								if(hasModeEdition())
+								{
+									echo '<br/><a href="./pages/greffescmdfactice.php?siret='.$siret.'&option='.$optionUrl.'&lib='.urlencode($acte['decisions']).'&vecteur=factice" target="_blank">Créer une commande factice.</a>';
 								}
 							}
 							else
@@ -638,13 +642,13 @@ else
 								$tagContent = '<img src="./img/icone_courrier.png"/>';
 	
 								if(preg_match('/\bACTES\b/i', $_SESSION['tabInfo']['droits'])){
-									print $tag.' href="'.$href.'" title="'.$title.'">'.$tagContent.'</a>';
+									echo $tag.' href="'.$href.'" title="'.$title.'">'.$tagContent.'</a>';
 								}else{
-									print $tag.' href="#" title="Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour commander le document correspondant.">'.$tagContent.'</a>';
+									echo $tag.' href="#" title="Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour commander le document correspondant.">'.$tagContent.'</a>';
 								}
 								if(hasModeEdition())
 								{
-									echo '<br/><a href="./pages/greffescmdfactice.php?siret='.$siret.'&option='.$optionUrl.'&lib='.urlencode($acte['decisions']).'&vecteur=factice" target="_blank">Créer une commande courrier factice.</a>';
+									echo '<br/><a href="./pages/greffescmdfactice.php?siret='.$siret.'&option='.$optionUrl.'&lib='.urlencode($acte['decisions']).'&vecteur=factice" target="_blank">Créer une commande factice.</a>';
 								}
 								
 							}