diff --git a/www/pages/bilans.php b/www/pages/bilans.php
index cb5b18ac2..72e3d7abe 100644
--- a/www/pages/bilans.php
+++ b/www/pages/bilans.php
@@ -261,7 +261,7 @@ if ($numBilanN == 0 && $numBilanC == 0 &&
 <table>
   <tr>
     <td width="30">&nbsp;</td>
-    <td><b>Aucun bilan disponible pour cette entreprise !</b></td>
+    <td><b>Aucun bilan disponible !</b></td>
   </tr>
 </table>
 <?php
diff --git a/www/pages/liasse.php b/www/pages/liasse.php
index 8af5ef461..5361f719f 100644
--- a/www/pages/liasse.php
+++ b/www/pages/liasse.php
@@ -90,7 +90,7 @@ foreach($tabUnit as $unit)
 	<?php
 	} else {
 	?>
-	<b>Aucun bilan disponible pour cette entreprise !</b>
+	<b>Aucun bilan disponible !</b>
 	<?php
 	}
 	?>
diff --git a/www/pages/ratios.php b/www/pages/ratios.php
index 23001adb3..5eb0f434a 100644
--- a/www/pages/ratios.php
+++ b/www/pages/ratios.php
@@ -78,7 +78,7 @@ if ($numBilanN==0 && $numBilanC==0 && $numBilanB==0 && $numBilanA==0)
 {
 ?>
 <table>
-<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible pour cette entreprise !</b></td></tr>
+<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible !</b></td></tr>
 </table>
 <?php
 }
diff --git a/www/pages/rsynthese.php b/www/pages/rsynthese.php
index 2993c71b4..71e1c2b1d 100644
--- a/www/pages/rsynthese.php
+++ b/www/pages/rsynthese.php
@@ -432,7 +432,7 @@ if ($numBilanN==0 && $numBilanC==0 && $numBilanB==0 && $numBilanA==0)
 {
 ?>
 <table>
-<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible pour cette entreprise !</b></td></tr>
+<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible !</b></td></tr>
 </table>
 <?php
 }
@@ -505,7 +505,7 @@ if ($numBilanN==0 && $numBilanC==0 && $numBilanB==0 && $numBilanA==0)
 {
 ?>
 <table>
-<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible pour cette entreprise !</b></td></tr>
+<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible !</b></td></tr>
 </table>
 <?php
 }
@@ -1260,7 +1260,7 @@ if (count($bilansInfos)==0)
 {
 ?>
 <table>
-<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible pour cette entreprise !</b></td></tr>
+<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible !</b></td></tr>
 </table>
 <?php
 }
diff --git a/www/pages/rsynthesemin.php b/www/pages/rsynthesemin.php
index 7f7e36b16..39e602235 100644
--- a/www/pages/rsynthesemin.php
+++ b/www/pages/rsynthesemin.php
@@ -381,7 +381,7 @@ if ($numBilanN==0 && $numBilanC==0)
 {
 ?>
 <table>
-<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible pour cette entreprise !</b></td></tr>
+<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible !</b></td></tr>
 </table>
 <?php
 }else{
diff --git a/www/pages/synthese.php b/www/pages/synthese.php
index 3324c318d..d8d277340 100644
--- a/www/pages/synthese.php
+++ b/www/pages/synthese.php
@@ -65,7 +65,7 @@ if ($numBilanN==0 && $numBilanC==0 && $numBilanB==0 && $numBilanA==0)
 ?>
 <table>
 <tr><td width="30">&nbsp;</td>
-<td><b>Aucun bilan disponible pour cette entreprise !</b></td>
+<td><b>Aucun bilan disponible !</b></td>
 </tr>
 </table>
 <?php
diff --git a/www/pages/synthese_perso.php b/www/pages/synthese_perso.php
index f0ccc122b..89e11073a 100644
--- a/www/pages/synthese_perso.php
+++ b/www/pages/synthese_perso.php
@@ -206,7 +206,7 @@ if (count($ratiosEntrep)==0 || !isset($ratiosEntrep))
 {
 ?>
 <table>
-<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible pour cette entreprise !</b></td></tr>
+<tr><td width="30">&nbsp;</td><td><b>Aucun bilan disponible !</b></td></tr>
 </table>
 <?php
 }