diff --git a/application/views/default/scripts/finance/banque.phtml b/application/views/default/scripts/finance/banque.phtml
index 6764a6085..3ab5fe990 100644
--- a/application/views/default/scripts/finance/banque.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/finance/banque.phtml
@@ -9,7 +9,7 @@
 </tr>
 <tr>
 	<td width="30">&nbsp;</td>
-    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
     <td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
 </tr>
 </table>
diff --git a/application/views/default/scripts/finance/bilan.phtml b/application/views/default/scripts/finance/bilan.phtml
index 14ae7abf9..ec29f1bb8 100644
--- a/application/views/default/scripts/finance/bilan.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/finance/bilan.phtml
@@ -17,7 +17,7 @@
 	</tr>
     <tr>
     	<td width="30">&nbsp;</td>
-		<td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+		<td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
         <td width="350" class="StyleInfoData"><?php echo $this->raisonSociale;?></td>
 	</tr>
 	<?php if (isset($this->tabResultActif) && isset($this->tabResultPassif) && isset($this->tabResultSig)){?>
diff --git a/application/views/default/scripts/finance/bourse.phtml b/application/views/default/scripts/finance/bourse.phtml
index 9e6555980..c204cc1b9 100644
--- a/application/views/default/scripts/finance/bourse.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/finance/bourse.phtml
@@ -13,7 +13,7 @@
 </tr>
 <tr>
     <td width="30">&nbsp;</td>
-    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
     <td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
 </tr>
 </table>
@@ -123,7 +123,7 @@ if ($this->urlImg!='') {
 <table>
 <tr>
 	<td width="30">&nbsp;</td>
-	<td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+	<td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
 	<td width="350" class="StyleInfoData"><?=empty($this->InfosBourse->RaisonSociale) ? $this->raisonSociale : $this->InfosBourse->RaisonSociale;?></td>
 </tr>
 <tr>
diff --git a/application/views/default/scripts/finance/flux.phtml b/application/views/default/scripts/finance/flux.phtml
index 87610805e..645bb6bd5 100644
--- a/application/views/default/scripts/finance/flux.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/finance/flux.phtml
@@ -9,7 +9,7 @@
 </tr>
 <tr>
 	<td width="30">&nbsp;</td>
-	<td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+	<td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
 	<td width="340" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
 </tr>
 <?php if ($this->nbBilanN > 0 || $this->nbBilanC > 0) { ?>
diff --git a/application/views/default/scripts/finance/liasse.phtml b/application/views/default/scripts/finance/liasse.phtml
index f166d7992..d55807d29 100644
--- a/application/views/default/scripts/finance/liasse.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/finance/liasse.phtml
@@ -9,7 +9,7 @@
 </tr>
 <tr>
 	<td width="30">&nbsp;</td>
-	<td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+	<td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
 	<td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
 </tr>
 
diff --git a/application/views/default/scripts/finance/ratios.phtml b/application/views/default/scripts/finance/ratios.phtml
index dd0df438c..4bad1be33 100644
--- a/application/views/default/scripts/finance/ratios.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/finance/ratios.phtml
@@ -13,7 +13,7 @@
 </tr>
 <tr>
 	<td width="30"></td>
-    <td class="StyleInfoLib" width="200">Raison Sociale</td>
+    <td class="StyleInfoLib" width="200">Dénomination Sociale</td>
     <td class="StyleInfoData" width="340"><?=$this->raisonSociale;?></td>
 </tr>
 <tr>
diff --git a/application/views/default/scripts/finance/subvention.phtml b/application/views/default/scripts/finance/subvention.phtml
index 6acdcf3c0..b5a36c177 100644
--- a/application/views/default/scripts/finance/subvention.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/finance/subvention.phtml
@@ -9,7 +9,7 @@
 </tr>
 <tr>
 	<td width="30">&nbsp;</td>
-    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
     <td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
 </tr>
 </table>
diff --git a/application/views/default/scripts/finance/subventions.phtml b/application/views/default/scripts/finance/subventions.phtml
index 636c9348c..41437715f 100644
--- a/application/views/default/scripts/finance/subventions.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/finance/subventions.phtml
@@ -9,7 +9,7 @@
 </tr>
 <tr>
 	<td width="30">&nbsp;</td>
-    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
     <td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
 </tr>
 </table>
diff --git a/application/views/default/scripts/finance/synthese.phtml b/application/views/default/scripts/finance/synthese.phtml
index fbe82aea4..a63e23fe9 100644
--- a/application/views/default/scripts/finance/synthese.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/finance/synthese.phtml
@@ -17,7 +17,7 @@
 	</tr>
 	<tr>
 	    <td width="30">&nbsp;</td>
-	    <td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
+	    <td width="200" class="StyleInfoLib">Dénomination Sociale</td>
 	    <td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale;?></td>
 	</tr>
 	<?php if (isset($this->tabResult)){?>