diff --git a/www/pages/dirigeants.php b/www/pages/dirigeants.php
index baa606772..73b056576 100644
--- a/www/pages/dirigeants.php
+++ b/www/pages/dirigeants.php
@@ -99,23 +99,25 @@ if ($_REQUEST['vue']=='histo')
 			if(isset($dir['Civilite']) && $dir['Civilite']!=''){$nom = $dir['Civilite'].'. '.$nom;}
 		?>
 		<tr>
-		<td class="StyleInfoData" width="120"><?php print $dir['Titre'];?></td>
+		<td class="StyleInfoData" width="120"><?=$dir['Titre'];?></td>
 		<td class="StyleInfoData" width="200">
-			<?php
-			if($societe != ''){
-			?>
-		<a href="/?page=recherche&vue=list&formR[type]=ent&formR[raisonSociale]=<?php print $societe;?>" title="Recherche à partir de la raison sociale">
-		<?php print $societe;?>
+		<?php
+		if($societe != '')
+		{
+		?>
+		<a href="/?page=recherche&vue=list&formR[type]=ent&formR[raisonSociale]=<?=$societe?>" title="Recherche à partir de la raison sociale">
+		<?=$societe?>
 		</a>
 		<?php
 		}
 		?>
 		&nbsp;
 		<?php
-		if($nom != ''){
+		if($nom != '')
+		{
 		?>
-		<a href="/?page=recherche&vue=list&formR[type]=dir&formR[dirNom]=<?php print $dir['Nom'];?>&formR[dirPrenom]=<?php print $dir['Prenom'];?>&formR[dirDateNaissJJ]=<?php print substr($dir['NaissDate'],0,2);?>&formR[dirDateNaissMM]=<?php print substr($dir['NaissDate'],3,2);?>&formR[dirDateNaissAAAA]=<?php print substr($dir['NaissDate'],6,4);?>" title="Recherche à partir du nom du dirigeant">
-		<?php print $nom;?>
+		<a href="/?page=recherche&vue=list&formR[type]=dir&formR[dirNom]=<?=$dir['Nom']?>&formR[dirPrenom]=<?=$dir['Prenom']?>&formR[dirDateNaissJJ]=<?=substr($dir['NaissDate'],0,2)?>&formR[dirDateNaissMM]=<?=substr($dir['NaissDate'],3,2)?>&formR[dirDateNaissAAAA]=<?=substr($dir['NaissDate'],6,4)?>" title="Recherche à partir du nom du dirigeant">
+		<?=$nom?>
 		</a>
 		<?php
 		}
diff --git a/www/pages/liens.php b/www/pages/liens.php
index 49f0639ac..be64ecd23 100644
--- a/www/pages/liens.php
+++ b/www/pages/liens.php
@@ -90,7 +90,7 @@ $liens = scoresws_liens($siret, $siren, $idEntreprise);
 				}
 				else '&nbsp;';
 
-				if ($lien['Pays']<>'France') echo '<b>'.utf8_decode($lien['Pays']);
+				if ($lien['Pays']<>'France') echo '<b>'.utf8_decode($lien['Pays']).'</b>';
 				echo $font2;
 				?>
 		</td>
@@ -156,7 +156,7 @@ $liens = scoresws_liens($siret, $siren, $idEntreprise);
 		}
 		else '&nbsp;';
 
-		if ($lien['Pays']<>'France') echo '<b>'.utf8_decode($lien['Pays']);
+		if ($lien['Pays']<>'France') echo '<b>'.utf8_decode($lien['Pays']).'</b>';
 		echo $font2;?></b>
 	</td>
 	</tr>