diff --git a/application/views/default/scripts/saisie/liasse.phtml b/application/views/default/scripts/saisie/liasse.phtml
index f1e9b6818..7e08c6c8a 100644
--- a/application/views/default/scripts/saisie/liasse.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/saisie/liasse.phtml
@@ -71,7 +71,7 @@ span.poste input { width:50px; }
     $('span.unit').editable(function(value, settings) {
         return value;
     }, {
-        data   : "{'U':'€','K':'K€','M':'M€'}",
+        data   : {'U':'&euro;','K':'K&euro;','M':'M&euro;', 'selected':'<?=$this->unite?>'},
         type   : 'select',
         tooltip : 'Click to edit',
     });