diff --git a/includes/saisie/event/event_5500.php b/includes/saisie/event/event_5500.php
index 0e54ef7fe..ea49e4b5a 100644
--- a/includes/saisie/event/event_5500.php
+++ b/includes/saisie/event/event_5500.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 header('Content-Type: text/html; charset='.CHARSET);
 
-if ( $_SERVER['REQUEST_METHOD'] == 'POST' ) {
+if ( !isset($inEditDialog) || $inEditDialog === false ) {
 	$tribunal = (isset($_REQUEST['tribunal']) ? $_REQUEST['tribunal'] : '');
 	$siren = (isset($_REQUEST['siren']) ? $_REQUEST['siren'] : '');
 	$nic = (isset($_REQUEST['nic']) ? $_REQUEST['nic'] : '');
diff --git a/includes/saisie/saisie_annonces.php b/includes/saisie/saisie_annonces.php
index b0f5be997..4fcb45563 100644
--- a/includes/saisie/saisie_annonces.php
+++ b/includes/saisie/saisie_annonces.php
@@ -30,6 +30,7 @@ switch ( $subaction ) {
 
 		break;
 	case 'editDialog':
+		$inEditDialog = true;
 		$idan = $params[2];
 		$siret = $params[3]; FB::log($siret, 'siret');
 		$siren = substr($siret,0,9); FB::log($siren, 'siren');
diff --git a/includes/saisie/saisie_form_event.php b/includes/saisie/saisie_form_event.php
index e46eedcaa..a06c7cdbb 100644
--- a/includes/saisie/saisie_form_event.php
+++ b/includes/saisie/saisie_form_event.php
@@ -84,8 +84,14 @@ foreach ($liste as $code=>$lib) {
 </select>
 
 <label>&Eacute;v&egrave;nement / Jugement <font color="Red">*</font></label>
-<select id="jugement" name="jugement[even][]" size="5" >
-	<option value="0000">-</option>
+<?php
+$disable = '';
+if ( $inEditDialog ) {
+	$disable = 'disabled';
+}
+?>
+<select id="jugement" name="jugement[even][]" size="5" <?=$disable?>>
+<option value="0000">-</option>
 <?php
 $eventNum = isset($saisie['eventNum']) ? $saisie['eventNum'] : '0000' ;
 asort($tabEvent);
@@ -95,9 +101,15 @@ foreach($tabEvent as $key => $event)
 	if ( in_array($key, $saisie['even']) ) {
 		$select = 'selected';
 	}
+	$display = true;
+	if ( isset($inEditDialog) && $inEditDialog === true && empty($select) ){
+		$display = false;
+	}
+	if ( $display ) {
 	?>
-	<option value="<?=$key?>" <?=$select?>><?=$event?></option>
+<option value="<?=$key?>" <?=$select?>><?=$event?></option>
 	<?php
+	}
 }
 ?>
 </select>
diff --git a/www/js/annonces.js b/www/js/annonces.js
index e785c627f..ab0b04656 100644
--- a/www/js/annonces.js
+++ b/www/js/annonces.js
@@ -37,7 +37,7 @@ $(document).ready(function(){
 		var dialogOpts = {
 			bgiframe: true,
 			title: title,
-			width: 800,
+			width: 600,
 			height: 400,
 			modal: true,
 			closeOnEscape: false,