diff --git a/includes/user/permissions.php b/includes/user/permissions.php
index 3079ee89c..31bf756a1 100644
--- a/includes/user/permissions.php
+++ b/includes/user/permissions.php
@@ -4,15 +4,15 @@
 
 $definePerms = array(
 					'KBIS'			=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Extrait RCS'),
-					'IPARI'			=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Pièces officielles'),
-					'ACTES'			=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Investigation par l\'image IparI©'),
+					'ACTES'			=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Pièces officielles'),
+					'IPARI'			=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Investigation par l\'image IparI©'),
 					'MARQUES'		=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Marques déposées'),
 					'INDISCORE'		=> array( 'init' => '', 'txt' => 'indiScore©'),
 					'SCORECSF'		=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Score CSF'),
 					'EVENINSEE'		=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Évènements INSEE'),
 					'AVISINSEE'		=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Avis de situation INSEE'),
-					'SURVINSEE'		=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Surveillance des annonces légales'),
-					'SURVANNONCE'	=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Surveillance des événements INSEE'),
+					'SURVANNONCE'	=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Surveillance des annonces légales'),
+					'SURVINSEE'		=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Surveillance des événements INSEE'),
 					'SURVBILAN'		=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Surveillance des bilans'),
 					'SURVSCORE'		=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Surveillance des événements sur le score'),
 					'SURVLISTE'		=> array( 'init' => '', 'txt' => 'Liste des surveillances'),