diff --git a/www/html2pdf.php b/www/html2pdf.php
index bb1c9f5fe..2396e9fa6 100644
--- a/www/html2pdf.php
+++ b/www/html2pdf.php
@@ -37,13 +37,13 @@ if($nomFic == ''){
 	$nbAnnonces = count($annonces);
 	if($nbAnnonces>0){
 		foreach($annonces as $annonce){
-			if ($count>$nbAnnoncesMax) break;
+			if($count>$nbAnnoncesMax) break;
 			if($count>$nbAnnoncesMin){
 				$output.= '<page backtop="10mm" backbottom="10mm">';
 				$output.= '<page_header>';
 				$output.= '<table style="width:100%; border:solid 1px black;">';
 				$output.= '<tr>';
-				$output.= '<td style="text-align:center; width:67%">Annonce : '.$count.'/'.$nbAnnonces.'</td>';
+				$output.= '<td style="text-align:left; width:67%">Surveillance : '.$count.'/'.$nbAnnonces.'</td>';
 				$output.= '<td style="text-align:right; width:33%">'.date('d/m/Y').'</td>';
 				$output.= '</tr>';
 				$output.= '</table>';