diff --git a/application/views/default/scripts/pieces/actes.phtml b/application/views/default/scripts/pieces/actes.phtml
index e579b31dd..e960b918c 100644
--- a/application/views/default/scripts/pieces/actes.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/pieces/actes.phtml
@@ -29,7 +29,11 @@
   </tr>
   <?php }?>
 </table>
-</div>
+
+<div style="margin:5px;" class="ui-state-highlight ui-corner-all">
+<p><span style="float: left; margin-right: 0.3em;" class="ui-icon ui-icon-info"></span>
+Les éléments disponibles ci-dessous en téléchargement ou commande peuvent faire l'objet d'une facturation selon vos accords contractuels.
+</p></div>
 
 <h2>Actes & Status</h2>
 <div class="paragraph">
@@ -77,13 +81,13 @@
 	?>
 	<?php if ($this->ModeEdition && $acte['mode']!='fichier'){?>
 		<br/><a href="<?=$this->url(array(
-			'controller' => 'pieces', 
+			'controller' => 'pieces',
 			'action' => 'cmdfactice',
 			'siret' => $this->siret,
 			'ref' => $acte['ref']
 		), null, true)?>" target="_blank">
 		Créer une commande factice.
-		</a>	
+		</a>
 	<?php }?>
 	</td>
 	<td class="decision"><?=$acte['decision']?></td>
diff --git a/application/views/default/scripts/pieces/bilans.phtml b/application/views/default/scripts/pieces/bilans.phtml
index 7f2da71ca..34e49000d 100644
--- a/application/views/default/scripts/pieces/bilans.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/pieces/bilans.phtml
@@ -29,6 +29,12 @@
   </tr>
   <?php }?>
 </table>
+
+<div style="margin:5px;" class="ui-state-highlight ui-corner-all">
+<p><span style="float: left; margin-right: 0.3em;" class="ui-icon ui-icon-info"></span>
+Les éléments disponibles ci-dessous en téléchargement ou commande peuvent faire l'objet d'une facturation selon vos accords contractuels.
+</p></div>
+
 </div>
 
 <h2>Compte annuels</h2>
@@ -77,14 +83,14 @@
 	?>
 	<?php if ($this->ModeEdition && $bilan['mode']!='fichier'){?>
 		<br/><a href="<?=$this->url(array(
-			'controller' => 'pieces', 
+			'controller' => 'pieces',
 			'action' => 'cmdfactice',
 			'siret' => $this->siret,
 			'ref' => $bilan['ref'],
-			
+
 		), null, true)?>" target="_blank">
 		Créer une commande factice.
-		</a>	
+		</a>
 	<?php }?>
 	</td>
 	<td class="decision"><?=$bilan['decision']?></td>