diff --git a/application/controllers/UserController.php b/application/controllers/UserController.php
index 4315117cf..c796737cd 100644
--- a/application/controllers/UserController.php
+++ b/application/controllers/UserController.php
@@ -111,10 +111,6 @@ class UserController extends Zend_Controller_Action
 	 		}
  		}
 
- 		//récupération la valeur de la langue de la bdd
- 		$reponse = $ws->getInfosLogin($login, $_SERVER['REMOTE_ADDR']);
- 		$this->view->assign('lang', $reponse->result->lang);
-
  		//Liste des catégories des accès
  		$reponse = $ws->getCategory();
  		$wscategory = $reponse->item;
diff --git a/application/views/default/scripts/user/index.phtml b/application/views/default/scripts/user/index.phtml
index 162a48b5f..b7d45e3cb 100644
--- a/application/views/default/scripts/user/index.phtml
+++ b/application/views/default/scripts/user/index.phtml
@@ -10,9 +10,7 @@
 
 <div class="paragraph">
 
-<?php $referer = isset($_REQUEST['referer'])?$_REQUEST['referer']:''; ?>
 <form id="moncompte" name="moncompte" action="/user" method="post">
-<input type="hidden" name="referer" value="<?=$referer; ?>"/>
 <input type="hidden" name="login" value="<?=$this->loginVu?>"/>
 <input type="hidden" name="frmOptions[idClient]" value="<?=$this->options->idClient?>"/>
 <input type="hidden" name="frmOptions[action]" value="<?=$this->action?>"/>
@@ -96,7 +94,7 @@ $lngOpts = array('fr' => 'Français', 'en' => 'English');
 foreach($lngOpts as $lngKey => $lngVal)
 {
 	$selected = '';
-	if($lngKey == $this->lang) $selected = 'selected';
+	if($lngKey == $this->options->lang) $selected = 'selected';
 	?><option value="<?=$lngKey?>" <?=$selected?>><?=$lngVal?></option><?php
 }
 ?>