diff --git a/www/pages/piecescmd.php b/www/pages/piecescmd.php
index 798bcfea8..9c3fcb23a 100644
--- a/www/pages/piecescmd.php
+++ b/www/pages/piecescmd.php
@@ -10,9 +10,9 @@ if (!$_SESSION['connected'])
 	echo 'Vous devez être connecté afin de pouvoir utiliser cette fonctionnalité';
 	exit;
 }
-elseif (!preg_match('/\bKBIS\b/i', $_SESSION['tabInfo']['droits']))
+elseif (!preg_match('/\bACTES\b/i', $_SESSION['tabInfo']['droits']))
 {
-	echo 'Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour utiliser cette fonctionnalité (2)';
+	echo 'Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour utiliser cette fonctionnalité.';
 	exit;
 }
 
@@ -66,7 +66,7 @@ if(isset($_REQUEST['action']))
 							'CP : '.$_REQUEST['cp'].EOL.
 							'Ville : '.$_REQUEST['ville']
 							);
-					$message = 'Votre demande de Kbis à été prise en compte, vous recevrez ce document sur votre e-mail';
+					$message = 'Votre commande à été prise en compte, vous recevrez ce document sur votre e-mail';
 					unset($_REQUEST['method']);
 				}
 				else
@@ -298,7 +298,7 @@ if(!empty($message))
 <label>E-mail</label>
 <div class="field">
 <input type="text" class="longfield" name="email" value="<?=$_SESSION['tabInfo']['email']?>">
-<span>Précisez votre e-mail pour recevoir le kbis.</span>
+<span>Précisez votre e-mail pour recevoir la commande.</span>
 </div>
 </div>