<?php Class Zend_View_Helper_TrueLabel extends Zend_View_Helper_Abstract { public function __construct() { } public function TrueLabel($list, $name) { try { return (self::GetTrueLabel($list, $name)); } catch (Exception $e) { echo 'Aucun label : ' . $e; } } private function GetTrueLabel($list, $name) { if(isset($list)) { foreach ($list as $nameLabel => $label) { if ($nameLabel == $name) return ($label); } } return ($name); } }