<div id="center">
<a class="dialogsurv" href="<?=$this->url(array(
	'controller' => 'surveillance',
	'action' => 'ajouter',
	'source' => $this->dialogSource,
	'siret' => $this->siret,
))?>" title="<?=$this->dialogTitre?> <?=$this->dialogSource?>">
<?=$this->dialogTexte?>
</a>
<?php
$cSource = 0;
foreach ($this->surveillances as $item) {
	$cSource++;
?>
<u tooltip="<?=$item['tooltipTexte']?>"><?=$item['sourceTexte']?></u>
<?php if ($cSource<count($this->surveillances)) { ?>, <?php } ?>
<?php
}
if (!empty($this->ref)) {?>
 (<?=$this->ref?>)
<?php }?>
</div>