odea/application/views/default/scripts/index/criteres.phtml

<?php
$elements = array('entreprise' => 'Entreprise', 
				  'economique' => 'Situation economique', 
				  'geographique' => 'Secteur géographique', 
				  'juridique' => 'Situation juridique',
				  'financier' => 'Situation financiére');
?>	
<?php foreach($elements as $variable => $name): ?>
	<h3><a href="#"><?php echo $name; ?><span style="font-size:10px">Nombre de critéres : <?php echo $this->Count[$variable]; ?></span></a></h3>
	<div>
		<?php foreach($this->$variable as $item => $valeur): ?>
			<span>
				<?php echo '<b>'.$item.' :</b> '.(($valeur=='0' or $valeur == '1')?(($valeur=='0')?'Non':'Oui'):str_replace(',', ' à ', ((is_array($valeur))?implode(' à ', $valeur):$valeur))); ?>
			</span><br />
		<?php endforeach; ?>
	</div>
<?php endforeach;?>