diff --git a/application/controllers/ComptageController.php b/application/controllers/ComptageController.php
index c5fe45bd..3be4a540 100644
--- a/application/controllers/ComptageController.php
+++ b/application/controllers/ComptageController.php
@@ -35,11 +35,10 @@ class ComptageController extends Zend_Controller_Action
 
 		$auth = Zend_Auth::getInstance();
 		$user = $auth->getIdentity();
-		Zend_Registry::get('firebug')->info($user);
-		if ($user->preferences['interface']['insee']==1) {
-			$insee = null;
-		} else {
-			$insee =  $ciblage->calculRedevanceInsee();
+		if ($user->preferences['interface']['insee']==1) {
+			$insee =  $ciblage->calculRedevanceInsee();
+		} else {
+			$insee = null;
 		}
 		$fields->setNb('insee', $insee);
 
diff --git a/application/controllers/IndexController.php b/application/controllers/IndexController.php
index 1ef82521..42a6721d 100644
--- a/application/controllers/IndexController.php
+++ b/application/controllers/IndexController.php
@@ -105,12 +105,11 @@ class IndexController extends Zend_Controller_Action
     	$fields->setNb('total', $total);
 
     	$auth = Zend_Auth::getInstance();
-    	$user = $auth->getIdentity();
-    	Zend_Registry::get('firebug')->info($user);
+    	$user = $auth->getIdentity();
     	if ($user->preferences['interface']['insee']==1) {
-    		$insee = null;
-    	} else {
     		$insee =  $ciblage->calculRedevanceInsee();
+    	} else {
+    		$insee = null;
     	}
     	$fields->setNb('insee', $insee);
 
diff --git a/library/Application/Controller/Plugin/Comptage.php b/library/Application/Controller/Plugin/Comptage.php
index 4982f327..44bb79da 100644
--- a/library/Application/Controller/Plugin/Comptage.php
+++ b/library/Application/Controller/Plugin/Comptage.php
@@ -48,9 +48,9 @@ class Application_Controller_Plugin_Comptage extends Zend_Controller_Plugin_Abst
 							$total = $ciblage->execute();
 							$session->setNb('total', $total);
 							if ($user->preferences['interface']['insee']==1) {
-								$insee = null;
-							} else {
 								$insee =  $ciblage->calculRedevanceInsee();
+							} else {
+								$insee = null;
 							}
 							$session->setNb('insee', $insee);
 						}