diff --git a/library/Scores/Field.php b/library/Scores/Field.php
index 6ccbf158..78fe7910 100644
--- a/library/Scores/Field.php
+++ b/library/Scores/Field.php
@@ -269,7 +269,7 @@ Class Fields
 				'class' => null
 		),
 		'nbEtab' => array(
-				'label' => 'Tranche d\'effectif de l\'etablissement', 
+				'label' => 'Nombre d\'établassiment', 
 				'fields' => array(
 					'interval' => array('value' => array('0', '10000000'))
 				),
@@ -611,7 +611,7 @@ Class Fields
 			{
 				$values[$key] = explode(',', $item);
 			} else if (!empty($this->fields[$key]['action'])) {
-				$values[$key] = $this->getArbo($key, $item);
+				$values[$key] = $this->selectArbo($key, $item);
 			} else {
 				$values[$key] = $item;
 			}
@@ -619,7 +619,7 @@ Class Fields
 		return ($values);
 	}
 	
-	public function getArbo($name, $valeur)
+	public function selectArbo($name, $valeur)
 	{
 		$values 	= array();
 		switch($name)