diff --git a/library/Scores/Fields.php b/library/Scores/Fields.php
index 477b5f6c..34d09fb4 100644
--- a/library/Scores/Fields.php
+++ b/library/Scores/Fields.php
@@ -757,7 +757,8 @@ Les zones urbaines sensibles constituent un sous-ensemble de l'ensemble plus lar
 	public function setCritere($key, $value, $ex = false)
 	{
 		//Check if the key exist
-		if ( !in_array($key, $this->fields) ) {
+		if ( !array_key_exists($key, $this->fields) ) {
+		    Zend_Registry::get('firebug')->info('CLE INCORRECT');
 		    return false;
 		}
 	    
@@ -808,7 +809,6 @@ Les zones urbaines sensibles constituent un sous-ensemble de l'ensemble plus lar
 			case 'checkbox':
 				if ( $value==0 ) {
 					unset($this->ciblage[$key]);
-					return;
 				}
 				break;
 			case 'tree':
diff --git a/public/themes/default/scripts/fields.js b/public/themes/default/scripts/fields.js
index f78cd30a..e7a0296e 100644
--- a/public/themes/default/scripts/fields.js
+++ b/public/themes/default/scripts/fields.js
@@ -243,32 +243,36 @@ function set(key, value, ex)
 			if (data.insee>0) {
 				html = html + ' (dont <span class="valeur">'+data.insee +'</span> unité(s) insee)';
 			}
-			//
-			$('#attente').css('display', 'none');
 			$('#comptage').html(html).css('display','block');
-			
-			//Resume criteres content
-			$.get('/index/criteres/ajax/1', function(data){
-				$('#panel').html(data);
-			});
 		}
 		
 		if (data.error==2) {
 			$('div#actionMessage').html(
 				'<div class="ui-state-highlight ui-corner-all" style="padding: .7em;">'+
 				'<p><span class="ui-icon ui-icon-info" style="float: left; margin-right: .3em;"></span>'+
-				'<strong>Information </strong> Valeur saisi incorrecte.</p>'+
+				'<strong>Information : </strong>Valeur saisi incorrecte.</p>'+
 				'</div>');
+			$('#comptage').css('display','block');
 		}
 		
 		if (data.error==1) {
 			$('div#actionMessage').html(
 				'<div class="ui-state-error ui-corner-all" style="padding: .7em;">'+
 				'<p><span class="ui-icon ui-icon-alert" style="float: left; margin-right: .3em;"></span>'+
-				'<strong>Erreur:</strong> Un problème technique est survenu.</p>'+
-				'</div>');			
+				'<strong>Erreur : </strong>Un problème technique est survenu.</p>'+
+				'</div>');
+			$('#comptage').css('display','block');
 		}
 		
+		//
+		$('#attente').css('display', 'none');
+		
+		
+		//Resume criteres content
+		$.get('/index/criteres/ajax/1', function(data){
+			$('#panel').html(data);
+		});
+		
 	}, 'json').error(function(){ alert('Erreur inconnue'); });	
 }
 
diff --git a/public/themes/default/scripts/scripts.js b/public/themes/default/scripts/scripts.js
index f38f3ccf..f20b86fe 100644
--- a/public/themes/default/scripts/scripts.js
+++ b/public/themes/default/scripts/scripts.js
@@ -45,7 +45,7 @@ $(document).ready(function(){
 					//@todo : ...
 					$(this).load('/comptage/savedialog');
 				},
-				Annuler: function() { $(this).dialog('close'); }
+				Fermer: function() { $(this).dialog('close'); }
 			},
 			close: function() { $('#dialog').remove(); }
 		};