diff --git a/library/Metier/Liens/Base.php b/library/Metier/Liens/Base.php
index 7b083be5..3b7c2b0f 100755
--- a/library/Metier/Liens/Base.php
+++ b/library/Metier/Liens/Base.php
@@ -117,17 +117,17 @@ class Metier_Liens_Base
                 ->where('l.idPar = :id')->setParameter('id', $id)
                 ->orderBy('l.PDetention', 'DESC');
 
-                // Actif / Inactif
-                if (null !== $actif) {
-                    if (false === $actif) {
-                        $qb->andWhere('l.actif = 0');
-                    } else {
-                        $qb->andWhere('l.actif = 1');
-                    }
+            // Actif / Inactif
+            if (null !== $actif) {
+                if (false === $actif) {
+                    $qb->andWhere('l.actif = 0');
+                } else {
+                    $qb->andWhere('l.actif = 1');
                 }
+            }
 
-                // Don't display deleted - anomaly
-                $qb->andWhere("l.dateSuppr = '0000-00-00 00:00:00'");
+            // Don't display deleted - anomaly
+            $qb->andWhere("l.dateSuppr = '0000-00-00 00:00:00'");
             $stmt = $qb->execute();
             $liens = $stmt->fetchAll(\PDO::FETCH_OBJ);
         } catch (\Doctrine\DBAL\DBALException $e) {