diff --git a/library/WsScore/Entreprise/v0.8/Entreprise.php b/library/WsScore/Entreprise/v0.8/Entreprise.php
index 52b337d1..996e2efb 100644
--- a/library/WsScore/Entreprise/v0.8/Entreprise.php
+++ b/library/WsScore/Entreprise/v0.8/Entreprise.php
@@ -3461,14 +3461,26 @@ class Entreprise extends WsScore
 
 			$where = "source='$source' AND login='$login' AND email='$email' AND siren=$siren AND nic=$nic AND ref='$ref'";
 
-			//Si la donnée existe déjà alors il faut mettre à jour l'encours client
 			$detect = $iDb->select('surveillances_site', 'siren', $where, false, MYSQL_ASSOC);
 			if ( count($detect)>0 ) {
 
-				$data = array(
-					'encoursClient' => $encoursClient,
-				);
-				$result = $iDb->update('surveillances_site', $data, $where);
+			    //Si la donnée existe déjà et que la source=score alors il faut mettre à jour l'encours client
+			    if ($source == 'score' && $detect[0]['dateSuppr']=='0000-00-00 00:00:00') {
+
+			        $data = array (
+			            'encoursClient' => $encoursClient,
+			        );
+			        $result = $iDb->update('surveillances_site', $data, $where);
+
+			    } elseif ( $detect[0]['dateSuppr']!='0000-00-00 00:00:00') {
+
+			        $data = array (
+			            'dateAjout' => date('Y-m-d'),
+			            'dateSuppr' => '0000-00-00 00:00:00',
+			        );
+			        $result = $iDb->update('surveillances_site', $data, $where);
+
+			    }
 
 			} else {