antadis/bebeboutik
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Email translation

Browse Source
This commit is contained in:
Michael RICOIS 2017-10-31 14:58:54 +01:00
parent 88fbc72f99
commit b31f7276a3
6 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
mails/fr/voucher_after_refund.html
View File

@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous venons de proc&eacute;der au remboursement de votre commande. Vous aviez utilis&eacute;, au moment de passer votre commande, un bon de r&eacute;duction. <br />Nous vous informons qu&#039;un nouveau bon de r&eacute;duction vous a &eacute;t&eacute; attribu&eacute; {voucher_num}.</td>
<td align="left">Nous venons de proc&eacute;der au remboursement de votre commande. Vous aviez utilis&eacute;, au moment de passer votre commande, un bon de r&eacute;duction. <br />Nous vous informons qu&#039;un nouveau bon de r&eacute;duction vous a &eacute;t&eacute; attribu&eacute; : {voucher_num}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>

2
mails/fr/voucher_after_refund.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
Bonjour {firstname} {lastname},
Nous venons de procéder au remboursement de votre commande. Vous aviez utilisé, au moment de passer votre commande, un bon de réduction.
Nous vous informons qu'un nouveau bon de réduction vous a été attribué {voucher_num}.
Nous vous informons qu'un nouveau bon de réduction vous a été attribué : {voucher_num}.
Cordialement,
Le service client

12
modules/ant_refund_discount/mails/es/voucher_after_refund.html
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Message de {shop_name}</title>
<title>Mensaje de {shop_name}</title>
</head>
<body>
<table style="font-family: tahoma,arial,sans-serif; font-size: 12px; color:#000000; width: 550px;">
@ -13,20 +13,20 @@
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">Bonjour <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
<td align="left">Buenos días <strong>{firstname} {lastname}</strong>,</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Nous venons de procéder au remboursement de votre commande. Vous aviez utilisé, au moment de passer votre commande, un bon de réduction.
<br>Nous vous informons qu'un nouveau bon de réduction vous a été attribué {voucher_num}.
Acabamos de proceder a reembolsarte tu pedido. Para realizar el pago utilizaste un código de descuento.
<br>Te informamos de que dispones de un nuevo código para que puedas utilizarlo en tu próximo pedido : {voucher_num}.
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td align="left">
Cordialement,<br />
Le service client
Cordialmente,<br />
Servicio al cliente
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>

8
modules/ant_refund_discount/mails/es/voucher_after_refund.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
Bonjour {firstname} {lastname},
Nous venons de procéder au remboursement de votre commande. Vous aviez utilisé, au moment de passer votre commande, un bon de réduction.
Nous vous informons qu'un nouveau bon de réduction vous a été attribué {voucher_num}.
Acabamos de proceder a reembolsarte tu pedido. Para realizar el pago utilizaste un código de descuento.
Te informamos de que dispones de un nuevo código para que puedas utilizarlo en tu próximo pedido : {voucher_num}.
Cordialement,
Le service client
Cordialmente,
Servicio al cliente

2
modules/ant_refund_discount/mails/fr/voucher_after_refund.html
View File

@ -20,7 +20,7 @@
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Nous venons de proc&eacute;der au remboursement de votre commande. Vous aviez utilis&eacute;, au moment de passer votre commande, un bon de r&eacute;duction. <br />Nous vous informons qu&#039;un nouveau bon de r&eacute;duction vous a &eacute;t&eacute; attribu&eacute; {voucher_num}.</td>
<td align="left">Nous venons de proc&eacute;der au remboursement de votre commande. Vous aviez utilis&eacute;, au moment de passer votre commande, un bon de r&eacute;duction. <br />Nous vous informons qu&#039;un nouveau bon de r&eacute;duction vous a &eacute;t&eacute; attribu&eacute; : {voucher_num}.</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>

2
modules/ant_refund_discount/mails/fr/voucher_after_refund.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
Bonjour {firstname} {lastname},
Nous venons de procéder au remboursement de votre commande. Vous aviez utilisé, au moment de passer votre commande, un bon de réduction.
Nous vous informons qu'un nouveau bon de réduction vous a été attribué {voucher_num}.
Nous vous informons qu'un nouveau bon de réduction vous a été attribué : {voucher_num}.
Cordialement,
Le service client