Translation

This commit is contained in:
Michael RICOIS 2013-12-03 15:28:01 +00:00
parent f662f25a5e
commit 396c13dec3
8 changed files with 3605 additions and 4340 deletions

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,31 +1,4 @@
<?php
//General
$this->translate('Scores & Decisions');
$this->translate('Page');
$this->translate('Dernière mise à jour le');
$this->translate('Oui');
$this->translate('Non');
$this->translate('Edition');
$this->translate('Mettre sous surveillance');
$this->translate('Néant');
$this->translate('Aucune information');
$this->translate('Mois');
//Bouttons
$this->translate('Recherche');
$this->translate('Effacer');
$this->translate('Ok');
$this->translate('Sauver');
$this->translate('ici');
$this->translate('Modifier le client');
$this->translate('Valider');
//Header
//Footer
$this->translate('Mentions légales');
$this->translate('Scores & Decisions SAS - Tous droits réservés - ');
//Menu
$this->translate('RECHERCHES');
$this->translate('Rechercher une entreprise');
@ -93,70 +66,6 @@ $this->translate('Gestion');
$this->translate('Saisie / Edition');
$this->translate('Saisie Fiche Etrangère');
//Rechercher une entreprise
$this->translate('RECHERCHE ENTREPRISE');
$this->translate('SIREN');
$this->translate('RAISON SOCIALE / ENSEIGNE / SIGLE');
$this->translate('N° & Voie');
$this->translate('CP OU DÉP. / VILLE');
$this->translate('TÉL / FAX');
$this->translate('NAF');
$this->translate('Forme Juridique');
$this->translate('Pays');
$this->translate('Recherche par SIREN, SIRET, N° TVA intracommunautaire, N° RC, R.N.A., ISIN');
$this->translate('Accès direct à la fiche identité (Racourci clavier : Maintenir CTRL puis ENTREE)');
$this->translate('France');
$this->translate('Belgique');
$this->translate('Espagne');
$this->translate('Royaume-Uni');
$this->translate('Pays-Bas');
//Rechercher par dirigeant
$this->translate('RECHERCHE DIRIGEANT');
$this->translate('PRENOM');
$this->translate('NOM');
$this->translate('DATE NAISSANCE');
$this->translate('CP OU DEP. / VILLE DE NAISSANCE');
//Rechercher une annonce
$this->translate('Rechercher une annonce');
$this->translate('Source');
$this->translate('Bodacc');
$this->translate('Historique jusqu\'à');
$this->translate('Année ou Date de parution');
$this->translate('Numéro de parution');
$this->translate('Page');
$this->translate('Numéro d\'annonce');
$this->translate('BODACC / BORC');
$this->translate('JO Association');
$this->translate('BALO');
$this->translate('Désélection');
//Rechercher par actionnaire
$this->translate('RECHERCHE PAR ACTIONNAIRE');
$this->translate('SIREN');
$this->translate('RAISON SOCIAL / NOM');
$this->translate('CP OU DEP./VILLE');
$this->translate('PAYS');
$this->translate('PAR ACTION, DE');
$this->translate('A');
//Dernière recherche
$this->translate('réponses avec les critères');
$this->translate('résultats affichés.');
$this->translate('Exporter les résultats de la recherche en CSV.');
$this->translate('Si aucun résultat ne correspond à votre recherche.');
$this->translate('Cliquez-ici.');
$this->translate('Afficher tous les résultats');
$this->translate('Afficher uniquement les actifs');
$this->translate('Afficher uniquement les inactifs');
//Liste des dernières recherches
$this->translate('LISTE DE VOS DERNIÈRES RECHERCHE');
$this->translate('RECHERCHE ENTREPRISE');
$this->translate('Lancer la recherche');
$this->translate('Afficher le formulaire');
//Fiche d'identité
$this->translate('FICHE D\'IDENTITÉ');
$this->translate('Numéro identifiant Siret');

View File

@ -1,33 +1,29 @@
<div id="center">
<h1>LISTE DES &Eacute;TABLISSEMNTS</h1>
<h1><?=$this->translate("LISTE DES &Eacute;TABLISSEMNTS")?></h1>
<div class="paragraph">
<table class="identite">
<tr>
<td width="30">&nbsp;</td>
<td width="200" class="StyleInfoLib">
Num&eacute;ro identifiant Siren
</td>
<td width="350" class="StyleInfoData">
<?=$this->SirenTexte($this->siren)?>
</td>
<td width="200" class="StyleInfoLib"><?=$this->translate("Num&eacute;ro identifiant Siren")?></td>
<td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->SirenTexte($this->siren)?></td>
</tr>
<tr>
<td width="30">&nbsp;</td>
<td width="200" class="StyleInfoLib">Raison Sociale</td>
<td width="200" class="StyleInfoLib"><?=$this->translate("Raison Sociale")?></td>
<td width="350" class="StyleInfoData"><?=$this->raisonSociale?></td>
</tr>
<?php if ($this->actif == -1 && is_array($this->etabs) && count($this->etabs)>0){ ?>
<tr>
<td width="30">&nbsp;</td>
<td colspan="2" class="StyleInfoData">
L'entreprise à <?=$this->nbEtabActif?> établissement<?php if ($this->nbEtabActif>0) echo 's';?> actif<?php if ($this->nbEtabActif>0) echo 's';?>
et <?=$this->nbEtabRadie?> établissement<?php if ($this->nbEtabRadie>0) echo 's';?> radié<?php if ($this->nbEtabRadie>0) echo 's';?>.
<?=$this->translate($this->translate()->getTranslator()->plural("L'entreprise a %1\$s établissement actif", "L'entreprise a %1\$s établissements actifs", $this->nbEtabActif), $this->nbEtabActif);?>
<?=$this->translate($this->translate()->getTranslator()->plural("et %1\$s établissement radié", "et %1\$s établissements radiés", $this->nbEtabRadie), $this->nbEtabRadie);?>
</td>
</tr>
<?php } ?>
<?php }?>
<tr>
<td width="30">&nbsp;</td>
<td width="200" class="StyleInfoLib">Actif/Inactif</td>
<td width="200" class="StyleInfoLib"><?=$this->translate("Actif")?> / <?=$this->translate("Inactif")?></td>
<td width="350" class="StyleInfoData">
<form name="options" method="post" action="<?=$this->url(array(
'action' => 'etablissements',
@ -35,9 +31,9 @@
'id' => $this->id,
));?>">
<select name="actif">
<option value="-1"<?=($this->actif==-1)? ' selected' : '';?>>Tous</option>
<option value="1"<?=($this->actif==1)? ' selected' : '';?>>Actif</option>
<option value="0"<?=($this->actif==0)? ' selected' : '';?>>Inactif</option>
<option value="-1"<?=($this->actif==-1)? ' selected' : '';?>><?=$this->translate("Tous")?></option>
<option value="1"<?=($this->actif==1)? ' selected' : '';?>><?=$this->translate("Actif")?></option>
<option value="0"<?=($this->actif==0)? ' selected' : '';?>><?=$this->translate("Inactif")?></option>
</select>
<input type="submit" name="selection" value="Ok">
</form>

View File

@ -201,6 +201,7 @@ TRANSLATE
Add more precise search string by configuring in the Sources keywords these items
translate
plural:1,2
_
setLabel
setValue

View File

@ -14,7 +14,7 @@ class Application_Form_Login extends Zend_Form {
);
$this->addElement('password', 'pass',
array(
'label' => 'Mot de passe',
'label' => _('Mot de passe'),
'required' => 'true',
)
);
@ -25,7 +25,7 @@ class Application_Form_Login extends Zend_Form {
);
$this->addElement('submit', 'submit',
array(
'label' => 'Identification',
'label' => _('Identification'),
'ignore' => true,
));
}